听雨 聽雨

tīng yǔ

方岳 方岳

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

zhúzhāimiántīngmèngzhǎngqīngtái

ménshānxiāngduìshēnxiánniǎocāi

yīngxiánjiǔjǐnhuāquèwèishīkāi

xiàliányóuhǎokǒnghǎoyúnwǎnglái

竹斋眠听雨,梦里长青苔。

门寂山相对,身闲鸟不猜。

客应嫌酒尽,花却为诗开。

莫下帘尤好,恐好云往来。

竹齋眠聽雨,夢裏長青苔。

門寂山相對,身閒鳥不猜。

客應嫌酒盡,花卻爲詩開。

莫下簾尤好,恐好雲往來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我躺在竹斋里,听着雨声入眠,梦里似乎也能看到青苔慢慢地生长。 门前寂静与群山相对,身在闲处,这份寂静连鸟儿也不会猜疑。 客人可能会觉得酒没了不尽兴,花儿盛放却让我们的诗情尽兴。 此时最好不要放下帘子,要不然好云彩到来就看不到了。我躺在竹齋裏,聽着雨聲入眠,夢裏似乎也能看到青苔慢慢地生長。 門前寂靜與羣山相對,身在閒處,這份寂靜連鳥兒也不會猜疑。 客人可能會覺得酒沒了不盡興,花兒盛放卻讓我們的詩情盡興。 此時最好不要放下簾子,要不然好雲彩到來就看不到了。

注释

竹斋:室外植竹的书斋。 恐:唯恐。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善竹齋:室外植竹的書齋。 恐:唯恐。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

赏析

这首诗是作者罢职乡居时所作,通过一场听雨的景象,表达了诗人热爱自然、追求闲适、隐逸遁世的志趣。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善這首詩是作者罷職鄉居時所作,通過一場聽雨的景象,表達了詩人熱愛自然、追求閒適、隱逸遁世的志趣。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

← 返回诗文列表