家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一 家有白雞蓄之三年矣馴熟可愛謙之讀書山中一
羽仪洁白如自修,风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟,雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深,闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事,我老看书不入心。
久无鬭志形如木,世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食,无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻,想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好,天年全得山中老。
羽儀潔白如自修,風雨晦冥那失曉。
沙頭鷗鳥不馴熟,雪裏鷺絲太孤皎。
山寒夜半落葉深,閉門垂荑偎重衾。
聞雞而起竟何事,我老看書不入心。
久無鬭志形如木,世上癡兒能捨肉。
白雞之肉不可食,無勞斷尾亦爲福。
山僧窮獨老無妻,想見愛養如嬰兒。
得地羽毛愈應好,天年全得山中老。
分享
译文
仪仗洁白如同自我修养,风雨交加,天色昏暗那不知道。沙头只鸥鸟不驯成熟,雪里鹭丝太孤单堕。山寒夜半落叶深,关闭门垂重和芽依偎。听说鸡而起到什么事,我老看书不入心。很久没有斗志形如木,世上痴儿能舍肉。白鸡的肉不能吃,不必断尾巴也是福。山僧穷困年老无妻,想被人爱养像婴儿。得到地羽毛更应重视,天年全到山中老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儀仗潔白如同自我修養,風雨交加,天色昏暗那不知道。沙頭只鷗鳥不馴成熟,雪裏鷺絲太孤單墮。山寒夜半落葉深,關閉門垂重和芽依偎。聽說雞而起到什麼事,我老看書不入心。很久沒有鬥志形如木,世上癡兒能捨肉。白雞的肉不能喫,不必斷尾巴也是福。山僧窮困年老無妻,想被人愛養像嬰兒。得到地羽毛更應重視,天年全到山中老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
仪仗洁白如同自我修养,风雨交加,天色昏暗那不知道。沙头只鸥鸟不驯成熟,雪里鹭丝太孤单堕。山寒夜半落叶深,关闭门垂重和芽依偎。听说鸡而起到什么事,我老看书不入心。很久没有斗志形如木,世上痴儿能舍肉。白鸡的肉不能吃,不必断尾巴也是福。山僧穷困年老无妻,想被人爱养像婴儿。得到地羽毛更应重视,天年全到山中老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儀仗潔白如同自我修養,風雨交加,天色昏暗那不知道。沙頭只鷗鳥不馴成熟,雪裏鷺絲太孤單墮。山寒夜半落葉深,關閉門垂重和芽依偎。聽說雞而起到什麼事,我老看書不入心。很久沒有鬥志形如木,世上癡兒能捨肉。白雞的肉不能喫,不必斷尾巴也是福。山僧窮困年老無妻,想被人愛養像嬰兒。得到地羽毛更應重視,天年全到山中老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…