睢阳五老会诗 睢陽五老會詩

suī yáng wǔ lǎo huì shī

冯平 宋 馮平 宋

féng píng · sòng

标签： 诗词詩詞

诏zhào恩ēn分fēn务wù许xǔ优yōu闲xián，肯kěn借jiè留liú都dōu狰zhēng豸zhì冠guān。

名míng宦huàn傥tǎng来lái空kōng扰rǎo攘rǎng，丘qiū园yuán归guī去qù好hǎo盘pán桓huán。

醉zuì游yóu春chūn圃pǔ烟yān霞xiá暖nuǎn，吟yín听tīng秋qiū潭tán水shuǐ石shí寒hán。

退tuì傅fù况kuàng兼jiān为wèi隐yǐn伴bàn，红hóng尘chén那nà复fù举jǔ头tóu看kàn。

诏恩分务许优闲，肯借留都狰豸冠。

名宦傥来空扰攘，丘园归去好盘桓。

醉游春圃烟霞暖，吟听秋潭水石寒。

退傅况兼为隐伴，红尘那复举头看。

詔恩分務許優閒，肯借留都猙豸冠。

名宦儻來空擾攘，丘園歸去好盤桓。

醉遊春圃煙霞暖，吟聽秋潭水石寒。

退傅況兼爲隱伴，紅塵那復舉頭看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恩分派任务允许悠闲，肯借留都面貌豸冠。名宦倘若来空混乱，家乡回去好徘徊。醉游春园风景温暖，一边听秋潭水石寒。退傅何况兼为隐伴，红尘那再抬头看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恩分派任務允許悠閒，肯借留都面貌豸冠。名宦倘若來空混亂，家鄉回去好徘徊。醉遊春園風景溫暖，一邊聽秋潭水石寒。退傅何況兼爲隱伴，紅塵那再抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诏恩：朝廷的恩赐；分务：分配职务；许优闲：允许优裕清闲；留都：指留居京城；狰豸冠：古代官员戴的官帽；名宦：有名的官员；傥来：偶然来到；丘园：田园；盘桓：徘徊，逗留；醉游：醉酒游玩；春圃：春天的园子；烟霞：烟雾和云霞，指美景；秋潭：秋天的潭水；退傅：辞去官职；隐伴：隐居的伴侣；红尘：人世间的纷扰；举头看：抬头仰望。詔恩：朝廷的恩賜；分務：分配職務；許優閒：允許優裕清閒；留都：指留居京城；猙豸冠：古代官員戴的官帽；名宦：有名的官員；儻來：偶然來到；丘園：田園；盤桓：徘徊，逗留；醉遊：醉酒遊玩；春圃：春天的園子；煙霞：煙霧和雲霞，指美景；秋潭：秋天的潭水；退傅：辭去官職；隱伴：隱居的伴侶；紅塵：人世間的紛擾；舉頭看：抬頭仰望。

赏析

恩分派任务允许悠闲，肯借留都面貌豸冠。名宦倘若来空混乱，家乡回去好徘徊。醉游春园风景温暖，一边听秋潭水石寒。退傅何况兼为隐伴，红尘那再抬头看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恩分派任務允許悠閒，肯借留都面貌豸冠。名宦倘若來空混亂，家鄉回去好徘徊。醉遊春園風景溫暖，一邊聽秋潭水石寒。退傅何況兼爲隱伴，紅塵那再抬頭看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表