安清桐夜坐有怀 安清桐夜坐有懷

屋wū角jiǎo锦jǐn树shù风fēng飞fēi扬yáng，阴yīn岑cén夜yè色sè凝níng清qīng霜shuāng。

结jié庵ān云yún窦dòu谢xiè尘chén俗sú，危wēi然rán搔sāo首shǒu忧yōu偏piān长zhǎng。

背bèi灯dēng顾gù影yǐng空kōng寂jì閴qù，亦yì复fù自zì怪guài何hé昂áng藏cáng。

人rén生shēng百bǎi虑lǜ已yǐ大dà瘦shòu，顾gù我wǒ耿gěng耿gěng无wú他tā肠cháng。

年nián来lái戎róng马mǎ暗àn河hé朔shuò，宵xiāo旰gàn十shí载zài烦fán吾wú皇huáng。

时shí将jiāng朝cháo事shì问wèn府fǔ主zhǔ，藁gǎo街jiē未wèi见jiàn枭xiāo狼láng羊yáng。

我wǒ亦yì乾qián坤kūn一yī穷qióng士shì，痴chī心xīn未wèi肯kěn老lǎo为wèi郎láng。

浩hào歌gē慷kāng慨kǎi拟nǐ投tóu笔bǐ，门mén外wài太tài白bái空kōng煌huáng煌huáng。

愿yuàn学xué北běi地dì傅fù介jiè子zi，一yī节jié出chū斩zhǎn楼lóu兰lán王wáng。