布被 布被
天地一指耳,笑付杯中春。
蒙头布衾在,得失更勿论。
前时曳竹杖,步过桑麻村。
买费一千钱,十年度寒温。
恭俭德之基,福谦有鬼神。
未能行于人,敢不施诸身。
天地一指耳,笑付杯中春。
矇頭布衾在,得失更勿論。
前時曳竹杖,步過桑麻村。
買費一千錢,十年度寒溫。
恭儉德之基,福謙有鬼神。
未能行於人,敢不施諸身。
分享
译文
天地一指罢了,笑给杯中春。蒙住头布被子在,得失不要再讨论。以前拖着竹拐杖,步过麻村。买花费一千钱,十年度寒冷的温暖。恭俭德的基础,福谦有鬼神。不能行于人,敢不施于身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地一指罷了,笑給杯中春。矇住頭布被子在,得失不要再討論。以前拖着竹柺杖,步過麻村。買花費一千錢,十年度寒冷的溫暖。恭儉德的基礎,福謙有鬼神。不能行於人,敢不施於身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天地一指耳:天地之间不过像一根手指那么大。笑付杯中春:把春天的美景笑纳在杯中。蒙头布衾在:盖着布做的被子。得失更勿论:得失之事不必再谈论。前时曳竹杖:以前拄着竹杖。步过桑麻村:走过种桑麻的村庄。买费一千钱:花费一千钱购买。十年度寒温:十年间经历寒暑。恭俭德之基:谦逊节俭是德行的根本。福谦有鬼神:谦逊的人会得到鬼神的保佑。未能行于人:没有在别人身上实践。敢不施诸身:岂敢不先在自己身上实践。天地一指耳:天地之間不過像一根手指那麼大。笑付杯中春:把春天的美景笑納在杯中。矇頭布衾在:蓋着布做的被子。得失更勿論:得失之事不必再談論。前時曳竹杖:以前拄着竹杖。步過桑麻村:走過種桑麻的村莊。買費一千錢:花費一千錢購買。十年度寒溫:十年間經歷寒暑。恭儉德之基:謙遜節儉是德行的根本。福謙有鬼神:謙遜的人會得到鬼神的保佑。未能行於人:沒有在別人身上實踐。敢不施諸身:豈敢不先在自己身上實踐。
赏析
天地一指罢了,笑给杯中春。蒙住头布被子在,得失不要再讨论。以前拖着竹拐杖,步过麻村。买花费一千钱,十年度寒冷的温暖。恭俭德的基础,福谦有鬼神。不能行于人,敢不施于身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地一指罷了,笑給杯中春。矇住頭布被子在,得失不要再討論。以前拖着竹柺杖,步過麻村。買花費一千錢,十年度寒冷的溫暖。恭儉德的基礎,福謙有鬼神。不能行於人,敢不施於身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考