策师南游过三峡见予求施以诗会余忧悲苦恼无 策師南遊過三峽見予求施以詩會餘憂悲苦惱無
策骨寒瘦枯梅枝,梅花开时征我诗。
我诗悲瘁作无意,借梅代我陈其词。
梅云最先得春意,桃花乱搀作佛事。
千年冷落空自知,今日相看合何似。
迦叶眼睛谁不有,先觉我当为上首。
普令世界识春光,南枝待入瞿昙手。
策骨寒瘦枯梅枝,梅花開時徵我詩。
我詩悲瘁作無意,借梅代我陳其詞。
梅雲最先得春意,桃花亂攙作佛事。
千年冷落空自知,今日相看合何似。
迦葉眼睛誰不有,先覺我當爲上首。
普令世界識春光,南枝待入瞿曇手。
分享
译文
方法骨寒瘦枯梅枝,梅花开的时候征我的诗。我诗悲伤憔悴作没有意义,借梅代我陈述的词。梅说最先得到春意,桃花乱掺作佛事。千年冷落空自己知道,今天看合怎么样。迦叶眼睛谁不有,首先发现我会做上第一。普遍让世界认识春光,南枝放入瞿昙手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法骨寒瘦枯梅枝,梅花開的時候徵我的詩。我詩悲傷憔悴作沒有意義,借梅代我陳述的詞。梅說最先得到春意,桃花亂摻作佛事。千年冷落空自己知道,今天看合怎麼樣。迦葉眼睛誰不有,首先發現我會做上第一。普遍讓世界認識春光,南枝放入瞿曇手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花的开放象征春天的到来,诗人借梅抒发自己的悲愤之情。'策骨寒瘦'形容梅花在寒冷中独自开放,'梅云最先得春意'表达了梅花作为春天的使者,先于桃花绽放的意境。'千年冷落空自知'表达了诗人长久以来的孤独与落寞。'迦叶眼睛谁不有,先觉我当为上首'体现了诗人自信和自傲,认为自己能够洞察先机。'普令世界识春光,南枝待入瞿昙手'表达了诗人希望自己的诗能够如春天的阳光一样普照世界,同时期待得到认可与赏识。本詩以梅花的開放象徵春天的到來,詩人借梅抒發自己的悲憤之情。'策骨寒瘦'形容梅花在寒冷中獨自開放,'梅雲最先得春意'表達了梅花作爲春天的使者,先於桃花綻放的意境。'千年冷落空自知'表達了詩人長久以來的孤獨與落寞。'迦葉眼睛誰不有,先覺我當爲上首'體現了詩人自信和自傲,認爲自己能夠洞察先機。'普令世界識春光,南枝待入瞿曇手'表達了詩人希望自己的詩能夠如春天的陽光一樣普照世界,同時期待得到認可與賞識。
赏析
方法骨寒瘦枯梅枝,梅花开的时候征我的诗。我诗悲伤憔悴作没有意义,借梅代我陈述的词。梅说最先得到春意,桃花乱掺作佛事。千年冷落空自己知道,今天看合怎么样。迦叶眼睛谁不有,首先发现我会做上第一。普遍让世界认识春光,南枝放入瞿昙手。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法骨寒瘦枯梅枝,梅花開的時候徵我的詩。我詩悲傷憔悴作沒有意義,借梅代我陳述的詞。梅說最先得到春意,桃花亂摻作佛事。千年冷落空自己知道,今天看合怎麼樣。迦葉眼睛誰不有,首先發現我會做上第一。普遍讓世界認識春光,南枝放入瞿曇手。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考