楚甸江头望雪晴二首 楚甸江頭望雪晴二首
岁暮风欺客,天开日解围。
雪消无奈白,云细不禁飞。
目尽江无尽,吾归雁亦归。
晓来清彻骨,尘物污人衣。
歲暮風欺客,天開日解圍。
雪消無奈白,雲細不禁飛。
目盡江無盡,吾歸雁亦歸。
曉來清徹骨,塵物污人衣。
分享
译文
岁暮风欺骗客人,天开一天解除包围。雪消无奈白,说小不禁飞。眼睛都没有完全江,我也回归雁门。晓来清彻骨,尘物污人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲暮風欺騙客人,天開一天解除包圍。雪消無奈白,說小不禁飛。眼睛都沒有完全江,我也迴歸雁門。曉來清徹骨,塵物污人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁暮:年末。风欺客:风势猛烈,仿佛在欺负旅客。天开日解围:天空放晴,阳光解除了困境。雪消无奈白:雪融化后,留下的白色让人无奈。云细不禁飞:云朵细小,无法承受风的吹拂而飞散。目尽江无尽:目光所及之处,江水似乎没有尽头。吾归雁亦归:我归家时,雁儿也归巢。晓来清彻骨:清晨时分,空气清新透彻。尘物污人衣:尘埃和污物沾染了人的衣服。歲暮:年末。風欺客:風勢猛烈,彷彿在欺負旅客。天開日解圍:天空放晴,陽光解除了困境。雪消無奈白:雪融化後,留下的白色讓人無奈。雲細不禁飛:雲朵細小,無法承受風的吹拂而飛散。目盡江無盡:目光所及之處,江水似乎沒有盡頭。吾歸雁亦歸:我歸家時,雁兒也歸巢。曉來清徹骨:清晨時分,空氣清新透徹。塵物污人衣:塵埃和污物沾染了人的衣服。
赏析
岁暮风欺骗客人,天开一天解除包围。雪消无奈白,说小不禁飞。眼睛都没有完全江,我也回归雁门。晓来清彻骨,尘物污人的衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歲暮風欺騙客人,天開一天解除包圍。雪消無奈白,說小不禁飛。眼睛都沒有完全江,我也迴歸雁門。曉來清徹骨,塵物污人的衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考