春日题相思寺 春日題相思寺

chūn rì tí xiāng sī sì

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì艇tǐng依yī寒hán渚zhǔ，扶fú筇qióng上shàng晚wǎn林lín。

山shān山shān春chūn已yǐ立lì，树shù树shù雨yǔ元yuán深shēn。

扫sǎo叶yè移yí床chuáng坐zuò，穿chuān云yún买mǎi酒jiǔ斟zhēn。

相xiāng思sī思sī底dǐ事shì，老lǎo大dà更gèng无wú心xīn。

系艇依寒渚，扶筇上晚林。

山山春已立，树树雨元深。

扫叶移床坐，穿云买酒斟。

相思思底事，老大更无心。

系艇依寒渚，扶筇上晚林。

山山春已立，樹樹雨元深。

掃葉移牀坐，穿雲買酒斟。

相思思底事，老大更無心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

系艇依寒清，扶筇上晚林。山山春已立，树树下元深。扫叶移床坐，穿云买酒斟。相思想底事，老大更没有心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系艇依寒清，扶筇上晚林。山山春已立，樹樹下元深。掃葉移牀坐，穿雲買酒斟。相思想底事，老大更沒有心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写春日山林的景色，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。'系艇依寒渚'意为将船系在寒冷的沙洲上，'扶筇上晚林'指拄着拐杖上山的晚霞林。'山山春已立'和'树树雨元深'描绘了春雨滋润下的山景和树木。'扫叶移床坐'和'穿云买酒斟'则表现了诗人在自然美景中寻找慰藉。最后一句'相思思底事，老大更无心'表达了诗人年老之后对思念的无奈和淡然。本詩通過描寫春日山林的景色，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。'系艇依寒渚'意爲將船系在寒冷的沙洲上，'扶筇上晚林'指拄着柺杖上山的晚霞林。'山山春已立'和'樹樹雨元深'描繪了春雨滋潤下的山景和樹木。'掃葉移牀坐'和'穿雲買酒斟'則表現了詩人在自然美景中尋找慰藉。最後一句'相思思底事，老大更無心'表達了詩人年老之後對思念的無奈和淡然。

赏析

系艇依寒清，扶筇上晚林。山山春已立，树树下元深。扫叶移床坐，穿云买酒斟。相思想底事，老大更没有心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系艇依寒清，扶筇上晚林。山山春已立，樹樹下元深。掃葉移牀坐，穿雲買酒斟。相思想底事，老大更沒有心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表