村居 村居
飞蛾故故扑灯光，风雨萧萧打纸窗。
人为官方搔白首，虎来村落渡清江。
猿啼冷日谁家梦，故国愁牵几曲肠。
篱菊何曾忧战伐，夜添寒蕊趁重阳。
飛蛾故故撲燈光，風雨蕭蕭打紙窗。
人爲官方搔白首，虎來村落渡清江。
猿啼冷日誰家夢，故國愁牽幾曲腸。
籬菊何曾憂戰伐，夜添寒蕊趁重陽。
分享
译文
所以所以只飞蛾扑灯光，风雨潇潇打纸窗。人被官方搔老，老虎来村落渡过清江。猿啼冷日谁家梦，所以国家愁拉几曲肠。篱菊何曾忧虑战争，夜里加冷蕊趁重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以所以只飛蛾撲燈光，風雨瀟瀟打紙窗。人被官方搔老，老虎來村落渡過清江。猿啼冷日誰家夢，所以國家愁拉幾曲腸。籬菊何曾憂慮戰爭，夜裏加冷蕊趁重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
故故：屡次，屡屡；萧萧：形容风雨声；官方：指官场；搔白首：形容忧愁白发；渡清江：指渡过清澈的江水；猿啼冷日：形容凄凉的景象；故国：指故乡；几曲肠：形容愁绪缠绕；篱菊：篱笆上的菊花；战伐：战争；寒蕊：寒冷的花朵；重阳：指重阳节，传统节日，在农历九月九日。故故：屢次，屢屢；蕭蕭：形容風雨聲；官方：指官場；搔白首：形容憂愁白髮；渡清江：指渡過清澈的江水；猿啼冷日：形容淒涼的景象；故國：指故鄉；幾曲腸：形容愁緒纏繞；籬菊：籬笆上的菊花；戰伐：戰爭；寒蕊：寒冷的花朵；重陽：指重陽節，傳統節日，在農曆九月九日。
赏析
所以所以只飞蛾扑灯光，风雨潇潇打纸窗。人被官方搔老，老虎来村落渡过清江。猿啼冷日谁家梦，所以国家愁拉几曲肠。篱菊何曾忧虑战争，夜里加冷蕊趁重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以所以只飛蛾撲燈光，風雨瀟瀟打紙窗。人被官方搔老，老虎來村落渡過清江。猿啼冷日誰家夢，所以國家愁拉幾曲腸。籬菊何曾憂慮戰爭，夜裏加冷蕊趁重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考