登西楼二首 登西樓二首

dēng xī lóu èr shǒu

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín际jì虹hóng霓ní挂guà晚wǎn晴qíng，西xī楼lóu无wú事shì翠cuì烟yān横héng。

荷hé花huā半bàn落luò水shuǐ风fēng远yuǎn，桂guì子zi欲yù飘piāo山shān月yuè明míng。

黄huáng卷juǎn久jiǔ忘wàng尘chén世shì事shì，白bái云yún犹yóu动dòng故gù园yuán情qíng。

无wú端duān最zuì是shì城chéng头tóu角jiǎo，频pín作zuò凄qī凉liáng塞sāi上shàng声shēng。

林际虹霓挂晚晴，西楼无事翠烟横。

荷花半落水风远，桂子欲飘山月明。

黄卷久忘尘世事，白云犹动故园情。

无端最是城头角，频作凄凉塞上声。

林際虹霓掛晚晴，西樓無事翠煙橫。

荷花半落水風遠，桂子欲飄山月明。

黃卷久忘塵世事，白雲猶動故園情。

無端最是城頭角，頻作淒涼塞上聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林间彩虹挂在晚上天气，西楼无事绿烟横。荷花掉了一半水风远，桂子想飘山月明。黄卷久忘尘世间事，白云还动故园情。无端最是城头角，频作凄凉塞上声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林間彩虹掛在晚上天氣，西樓無事綠煙橫。荷花掉了一半水風遠，桂子想飄山月明。黃卷久忘塵世間事，白雲還動故園情。無端最是城頭角，頻作淒涼塞上聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

林际虹霓挂晚晴：林间彩虹悬挂在傍晚的晴空。西楼无事翠烟横：西楼上空没有事情，只有翠绿的烟雾横卧。荷花半落水风远：荷花半数已经凋落，水面上风吹得很远。桂子欲飘山月明：桂花即将飘落，山间的月亮明亮。黄卷久忘尘世事：长久地沉浸在书籍中，忘记了尘世间的琐事。白云犹动故园情：飘动的白云勾起了对故乡的思念。无端最是城头角：无缘无故的城头角声。频作凄凉塞上声：频繁地发出凄凉的边塞之声。林際虹霓掛晚晴：林間彩虹懸掛在傍晚的晴空。西樓無事翠煙橫：西樓上空沒有事情，只有翠綠的煙霧橫臥。荷花半落水風遠：荷花半數已經凋落，水面上風吹得很遠。桂子欲飄山月明：桂花即將飄落，山間的月亮明亮。黃卷久忘塵世事：長久地沉浸在書籍中，忘記了塵世間的瑣事。白雲猶動故園情：飄動的白雲勾起了對故鄉的思念。無端最是城頭角：無緣無故的城頭角聲。頻作淒涼塞上聲：頻繁地發出淒涼的邊塞之聲。

赏析

林间彩虹挂在晚上天气，西楼无事绿烟横。荷花掉了一半水风远，桂子想飘山月明。黄卷久忘尘世间事，白云还动故园情。无端最是城头角，频作凄凉塞上声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林間彩虹掛在晚上天氣，西樓無事綠煙橫。荷花掉了一半水風遠，桂子想飄山月明。黃卷久忘塵世間事，白雲還動故園情。無端最是城頭角，頻作淒涼塞上聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表