登西楼二首 登西樓二首
年来双目厌纷华,独上西楼日欲斜。
幽鸟有情啼苦行,画船无事舣荷花。
吴天半出云中树,越岭初横雨后霞。
惆怅倚栏人去后,一竿明月属渔家。
年來雙目厭紛華,獨上西樓日欲斜。
幽鳥有情啼苦行,畫船無事艤荷花。
吳天半出雲中樹,越嶺初橫雨後霞。
惆悵倚欄人去後,一竿明月屬漁家。
分享
译文
近年来双眼睛厌倦奢华,独上西楼天要斜。幽鸟有情哭着苦苦修行,在船上无事把荷花。吴天一半从云中树,越过岭初横雨后霞。惆怅倚栏人走后,一竿明月属渔家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來雙眼睛厭倦奢華,獨上西樓天要斜。幽鳥有情哭着苦苦修行,在船上無事把荷花。吳天一半從雲中樹,越過嶺初橫雨後霞。惆悵倚欄人走後,一竿明月屬漁家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对自然美景的喜爱之情。首联‘年来双目厌纷华’表明诗人对繁华世界的厌倦,独上西楼是为了寻求片刻的宁静。颔联‘幽鸟有情啼苦行,画船无事舣荷花’描绘了一幅宁静的山水画面,反映出诗人内心的平和。颈联‘吴天半出云中树,越岭初横雨后霞’写出了诗人远望所见的壮阔景象。尾联‘惆怅倚栏人去后,一竿明月属渔家’表达了诗人对过往时光的怀念以及对自然的感慨。此詩表達了詩人對世俗紛擾的厭倦,以及對自然美景的喜愛之情。首聯‘年來雙目厭紛華’表明詩人對繁華世界的厭倦,獨上西樓是爲了尋求片刻的寧靜。頷聯‘幽鳥有情啼苦行,畫船無事艤荷花’描繪了一幅寧靜的山水畫面,反映出詩人內心的平和。頸聯‘吳天半出雲中樹,越嶺初橫雨後霞’寫出了詩人遠望所見的壯闊景象。尾聯‘惆悵倚欄人去後,一竿明月屬漁家’表達了詩人對過往時光的懷念以及對自然的感慨。
赏析
近年来双眼睛厌倦奢华,独上西楼天要斜。幽鸟有情哭着苦苦修行,在船上无事把荷花。吴天一半从云中树,越过岭初横雨后霞。惆怅倚栏人走后,一竿明月属渔家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來雙眼睛厭倦奢華,獨上西樓天要斜。幽鳥有情哭着苦苦修行,在船上無事把荷花。吳天一半從雲中樹,越過嶺初橫雨後霞。惆悵倚欄人走後,一竿明月屬漁家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考