登岳阳楼 登岳陽樓

dēng yuè yáng lóu

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 岳阳楼岳陽樓诗词詩詞

湖hú面miàn层céng收shōu雨yǔ露lù开kāi，浪làng声shēng千qiān里lǐ急jí奔bēn雷léi。

草cǎo迎yíng云yún梦mèng秋qiū光guāng去qù，帆fān带dài衡héng阳yáng晓xiǎo色sè来lái。

帝dì子zi不bù归guī林lín叶yè下xià，楚chǔ魂hún堪kān吊diào暮mù鸿hóng哀āi。

羁jī游yóu到dào此cǐ偏piān增zēng感gǎn，况kuàng悼dào长zhǎng沙shā放fàng逐zhú才cái。

湖面层收雨露开，浪声千里急奔雷。

草迎云梦秋光去，帆带衡阳晓色来。

帝子不归林叶下，楚魂堪吊暮鸿哀。

羁游到此偏增感，况悼长沙放逐才。

湖面層收雨露開，浪聲千里急奔雷。

草迎雲夢秋光去，帆帶衡陽曉色來。

帝子不歸林葉下，楚魂堪吊暮鴻哀。

羈游到此偏增感，況悼長沙放逐才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖面层收集雨水开，浪声千里急逃到雷。草迎接云梦秋光离开，帆带衡阳晨光来。帝的儿子不归林叶下，楚魂堪吊晚上鸿哀。羁游到这部分增感，何况长沙哀悼放逐才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖面層收集雨水開，浪聲千里急逃到雷。草迎接雲夢秋光離開，帆帶衡陽晨光來。帝的兒子不歸林葉下，楚魂堪吊晚上鴻哀。羈游到這部分增感，何況長沙哀悼放逐才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖面层收雨露开：湖面层层叠叠，雨露滋润，景色开阔。浪声千里急奔雷：波浪声如千里奔雷，形容声势浩大。草迎云梦秋光去：秋天的草地上，云梦泽的秋光渐渐消逝。帆带衡阳晓色来：帆船带着衡阳的晨光到来。帝子不归林叶下：帝子指古代帝王的后代，这里指楚王的后代，他们未能归来，只能在林叶下怀念。楚魂堪吊暮鸿哀：楚国的亡魂可以哀悼，暮鸿哀鸣。羁游到此偏增感：羁旅之人来到这里，感慨更加深重。况悼长沙放逐才：更兼悼念被放逐到长沙的才华横溢的人。湖面層收雨露開：湖面層層疊疊，雨露滋潤，景色開闊。浪聲千里急奔雷：波浪聲如千里奔雷，形容聲勢浩大。草迎雲夢秋光去：秋天的草地上，雲夢澤的秋光漸漸消逝。帆帶衡陽曉色來：帆船帶着衡陽的晨光到來。帝子不歸林葉下：帝子指古代帝王的後代，這裏指楚王的後代，他們未能歸來，只能在林葉下懷念。楚魂堪吊暮鴻哀：楚國的亡魂可以哀悼，暮鴻哀鳴。羈游到此偏增感：羈旅之人來到這裏，感慨更加深重。況悼長沙放逐才：更兼悼念被放逐到長沙的才華橫溢的人。

赏析

湖面层收集雨水开，浪声千里急逃到雷。草迎接云梦秋光离开，帆带衡阳晨光来。帝的儿子不归林叶下，楚魂堪吊晚上鸿哀。羁游到这部分增感，何况长沙哀悼放逐才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖面層收集雨水開，浪聲千里急逃到雷。草迎接雲夢秋光離開，帆帶衡陽晨光來。帝的兒子不歸林葉下，楚魂堪吊晚上鴻哀。羈游到這部分增感，何況長沙哀悼放逐才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表