点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

冯时行 宋 词牌：点绛唇 馮時行 宋 词牌：點絳脣

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng新xīn晴qíng，闲xián撑chēng小xiǎo艇tǐng寻xún梅méi去qù。

自zì知zhī梅méi处chù。

香xiāng满mǎn鱼yú家jiā路lù。

路lù尽jǐn疏shū篱lí，一yī树shù开kāi如rú许xǔ。

留liú人rén住zhù。

留liú人rén不bù住zhù。

黯àn淡dàn黄huáng昏hūn雨yǔ。

江上新晴，闲撑小艇寻梅去。

自知梅处。

香满鱼家路。

路尽疏篱，一树开如许。

留人住。

留人不住。

黯淡黄昏雨。

江上新晴，閒撐小艇尋梅去。

自知梅處。

香滿魚家路。

路盡疏籬，一樹開如許。

留人住。

留人不住。

黯淡黃昏雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上新晴，熟悉撑小船不久梅去。自己知道梅处。香满鱼家路。路尽疏篱，一棵开这么多。留人居住。留人不住。黯淡黄昏雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上新晴，熟悉撐小船不久梅去。自己知道梅處。香滿魚家路。路盡疏籬，一棵開這麼多。留人居住。留人不住。黯淡黃昏雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在江上乘小艇寻梅的情景。'点绛唇'是词牌名，'江上新晴'表示江上天气晴朗，'闲撑小艇'形容作者悠闲地划着小船，'寻梅'则是寻找梅花。'自知梅处'表示作者知道梅花的所在，'香满鱼家路'说明梅花的香气弥漫在通往渔家的路上。'路尽疏篱'指的是道路尽头有一道稀疏的篱笆，'一树开如许'形容梅花盛开的样子。'留人住'和'留人不住'表达了梅花的美景让人留恋，但美景终究难留，最后以'黯淡黄昏雨'作为结尾，营造出一种淡淡的忧伤氛围。此詩描繪了作者在江上乘小艇尋梅的情景。'點絳脣'是詞牌名，'江上新晴'表示江上天氣晴朗，'閒撐小艇'形容作者悠閒地划着小船，'尋梅'則是尋找梅花。'自知梅處'表示作者知道梅花的所在，'香滿魚家路'說明梅花的香氣瀰漫在通往漁家的路上。'路盡疏籬'指的是道路盡頭有一道稀疏的籬笆，'一樹開如許'形容梅花盛開的樣子。'留人住'和'留人不住'表達了梅花的美景讓人留戀，但美景終究難留，最後以'黯淡黃昏雨'作爲結尾，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。

赏析

江上新晴，熟悉撑小船不久梅去。自己知道梅处。香满鱼家路。路尽疏篱，一棵开这么多。留人居住。留人不住。黯淡黄昏雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上新晴，熟悉撐小船不久梅去。自己知道梅處。香滿魚家路。路盡疏籬，一棵開這麼多。留人居住。留人不住。黯淡黃昏雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表