东方有一士 東方有一士
东方有一士,不见心忡忡。
尺璧未足多,夙好良所同。
永怀不能寐,揽衣出房栊。
遥夜未渠央,取琴和秋虫。
岂无时世交,掣肘不相容。
東方有一士,不見心忡忡。
尺璧未足多,夙好良所同。
永懷不能寐,攬衣出房櫳。
遙夜未渠央,取琴和秋蟲。
豈無時世交,掣肘不相容。
分享
译文
东方有位隐居士,不见心忧心忡忡。尺璧不够多,我喜欢好的同。永怀不能入睡,披衣出房栊。遥夜没有渠道中央,取琴和秋虫。难道没有时代交,牵制不相容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東方有位隱居士,不見心憂心忡忡。尺璧不夠多,我喜歡好的同。永懷不能入睡,披衣出房櫳。遙夜沒有渠道中央,取琴和秋蟲。難道沒有時代交,牽制不相容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位居住在东方的隐士,他不问世事,内心宁静。'不见心忡忡'表达了他不为外界所扰的淡泊情怀。'尺璧未足多'比喻自己的品德和才华并不出众,但与志同道合的人相知相惜。'永怀不能寐'写出了对理想境界的执着追求。'遥夜未渠央'和'取琴和秋虫'描绘了夜晚独自弹琴的情景,表现了隐士的孤高品格。'岂无时世交'和'掣肘不相容'则流露出对世俗束缚的不满。這首詩描繪了一位居住在東方的隱士,他不問世事,內心寧靜。'不見心忡忡'表達了他不爲外界所擾的淡泊情懷。'尺璧未足多'比喻自己的品德和才華並不出衆,但與志同道合的人相知相惜。'永懷不能寐'寫出了對理想境界的執着追求。'遙夜未渠央'和'取琴和秋蟲'描繪了夜晚獨自彈琴的情景,表現了隱士的孤高品格。'豈無時世交'和'掣肘不相容'則流露出對世俗束縛的不滿。
赏析
东方有位隐居士,不见心忧心忡忡。尺璧不够多,我喜欢好的同。永怀不能入睡,披衣出房栊。遥夜没有渠道中央,取琴和秋虫。难道没有时代交,牵制不相容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東方有位隱居士,不見心憂心忡忡。尺璧不夠多,我喜歡好的同。永懷不能入睡,披衣出房櫳。遙夜沒有渠道中央,取琴和秋蟲。難道沒有時代交,牽制不相容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考