感事咏菊 感事詠菊

gǎn shì yǒng jú

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán花huā冷lěng艳yàn为wèi谁shuí发fā，霜shuāng露lù泠líng泠líng祗zhī汝rǔ侵qīn。

弱ruò质zhì向xiàng人rén如rú有yǒu托tuō，清qīng香xiāng绝jué世shì本běn无wú心xīn。

会huì逢féng仙xiān老lǎo收shōu灵líng药yào，不bù用yòng骚sāo人rén费fèi苦kǔ吟yín。

十shí载zài岂qǐ无wú陶táo靖jìng节jié，东dōng篱lí萧xiāo索suǒ待dài知zhī音yīn。

寒花冷艳为谁发，霜露泠泠祗汝侵。

弱质向人如有托，清香绝世本无心。

会逢仙老收灵药，不用骚人费苦吟。

十载岂无陶靖节，东篱萧索待知音。

寒花冷豔爲誰發，霜露泠泠祗汝侵。

弱質向人如有託，清香絕世本無心。

會逢仙老收靈藥，不用騷人費苦吟。

十載豈無陶靖節，東籬蕭索待知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒花冷艳为谁发，霜露冷冷地你侵犯。体质弱向人如有托，清香绝世本无意识。会遇到神仙老收灵药，不用浪费辛苦吟诗人。十年难道没有陶靖节，东篱冷漠对待知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒花冷豔爲誰發，霜露冷冷地你侵犯。體質弱向人如有託，清香絕世本無意識。會遇到神仙老收靈藥，不用浪費辛苦吟詩人。十年難道沒有陶靖節，東籬冷漠對待知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以菊花的形象寄托了诗人高洁的品格和对知音的期盼。'寒花冷艳'形容菊花在寒冷中依然保持清丽，'霜露泠泠'描绘了菊花所受的艰辛。'弱质向人如有托'表达了菊花虽然脆弱却向人托付情感，'清香绝世本无心'赞美菊花的高洁品质。'会逢仙老收灵药'暗示诗人期望遇到赏识自己才华的人。'十载岂无陶靖节，东篱萧索待知音'以陶渊明自比，表达了诗人等待知音的心情。此詩以菊花的形象寄託了詩人高潔的品格和對知音的期盼。'寒花冷豔'形容菊花在寒冷中依然保持清麗，'霜露泠泠'描繪了菊花所受的艱辛。'弱質向人如有託'表達了菊花雖然脆弱卻向人託付情感，'清香絕世本無心'讚美菊花的高潔品質。'會逢仙老收靈藥'暗示詩人期望遇到賞識自己才華的人。'十載豈無陶靖節，東籬蕭索待知音'以陶淵明自比，表達了詩人等待知音的心情。

赏析

寒花冷艳为谁发，霜露冷冷地你侵犯。体质弱向人如有托，清香绝世本无意识。会遇到神仙老收灵药，不用浪费辛苦吟诗人。十年难道没有陶靖节，东篱冷漠对待知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒花冷豔爲誰發，霜露冷冷地你侵犯。體質弱向人如有託，清香絕世本無意識。會遇到神仙老收靈藥，不用浪費辛苦吟詩人。十年難道沒有陶靖節，東籬冷漠對待知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表