夔帅范太尉生日 夔帥範太尉生日
秋空无云倚太阿,天劝不受金盘陀。
英姿杰气狭宇宙,却立引手攀明河。
已办长缨三百尺,缚取胡雏寄飞驲。
徐挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。
落落雄图九万里,白帝屈公朝夕耳。
天使中兴气象自公还,还当与公金石年。
秋空無雲倚太阿,天勸不受金盤陀。
英姿傑氣狹宇宙,卻立引手攀明河。
已辦長纓三百尺,縛取胡雛寄飛馹。
徐揮白羽掃龍庭,停驂戲勒燕然石。
落落雄圖九萬里,白帝屈公朝夕耳。
天使中興氣象自公還,還當與公金石年。
分享
译文
天空没有云倚太阿秋,天劝不接受金盘陀。英俊杰出气小宇宙,站立伸手攀银河。已办理长缨三百尺,俘获胡雏寄飞驲。徐指挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。落落雄图九万里,白帝屈公早晚罢了。天使中兴气象从公回,还应当与公金石年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空沒有云倚太阿秋,天勸不接受金盤陀。英俊傑出氣小宇宙,站立伸手攀銀河。已辦理長纓三百尺,俘獲胡雛寄飛馹。徐指揮白羽掃龍庭,停驂戲勒燕然石。落落雄圖九萬里,白帝屈公早晚罷了。天使中興氣象從公回,還應當與公金石年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太阿:古代的一种宝剑,这里比喻英勇。金盘陀:指珍贵的礼物。英姿杰气:英俊豪迈的气质。胡雏:指外族人。飞驲:古代快速传递信息的马。白羽:古代将帅的节杖。龙庭:指皇帝的宫殿。停骖:停下马车。燕然石:指刻有功绩的石碑。白帝:指古代神话中的白帝城。屈公:指范太尉。金石年:长寿之意。太阿:古代的一種寶劍,這裏比喻英勇。金盤陀:指珍貴的禮物。英姿傑氣:英俊豪邁的氣質。胡雛:指外族人。飛馹:古代快速傳遞信息的馬。白羽:古代將帥的節杖。龍庭:指皇帝的宮殿。停驂:停下馬車。燕然石:指刻有功績的石碑。白帝:指古代神話中的白帝城。屈公:指範太尉。金石年:長壽之意。
赏析
天空没有云倚太阿秋,天劝不接受金盘陀。英俊杰出气小宇宙,站立伸手攀银河。已办理长缨三百尺,俘获胡雏寄飞驲。徐指挥白羽扫龙庭,停骖戏勒燕然石。落落雄图九万里,白帝屈公早晚罢了。天使中兴气象从公回,还应当与公金石年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空沒有云倚太阿秋,天勸不接受金盤陀。英俊傑出氣小宇宙,站立伸手攀銀河。已辦理長纓三百尺,俘獲胡雛寄飛馹。徐指揮白羽掃龍庭,停驂戲勒燕然石。落落雄圖九萬里,白帝屈公早晚罷了。天使中興氣象從公回,還應當與公金石年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考