夔州抚属陈行之座上作 夔州撫屬陳行之座上作

kuí zhōu fǔ shǔ chén xíng zhī zuò shàng zuò

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún细xì不bù成chéng雨yǔ，虚xū从cóng万wàn里lǐ还hái。

卸xiè帆fān逢féng故gù旧jiù，把bǎ手shǒu话huà间jiān关guān。

酒jiǔ浊zhuó消xiāo千qiān虑lǜ，春chūn新xīn见jiàn一yī斑bān。

便biàn须xū开kāi口kǒu笑xiào，白bái发fā不bù胜shèng删shān。

云细不成雨，虚从万里还。

卸帆逢故旧，把手话间关。

酒浊消千虑，春新见一斑。

便须开口笑，白发不胜删。

雲細不成雨，虛從萬里還。

卸帆逢故舊，把手話間關。

酒濁消千慮，春新見一斑。

便須開口笑，白髮不勝刪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说小不成雨，虚从万里回来。卸帆逢旧友，把手话之间关。酒低消千虑，春季新见一斑。就要开口笑，白头发不能删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說小不成雨，虛從萬里回來。卸帆逢舊友，把手話之間關。酒低消千慮，春季新見一斑。就要開口笑，白頭髮不能刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云细不成雨：细小的云无法形成雨，形容希望落空。虚从万里还：白白地从万里之外回来。卸帆逢故旧：解下帆遇到老朋友。话间关：交谈间提到一些关涉国家安危的大事。酒浊消千虑：酒喝得浑浊可以消除千种忧虑。春新见一斑：春天的气息初露端倪。开口笑：开心地笑。白发不胜删：白发太多无法一一去除，比喻年岁已高。雲細不成雨：細小的雲無法形成雨，形容希望落空。虛從萬里還：白白地從萬里之外回來。卸帆逢故舊：解下帆遇到老朋友。話間關：交談間提到一些關涉國家安危的大事。酒濁消千慮：酒喝得渾濁可以消除千種憂慮。春新見一斑：春天的氣息初露端倪。開口笑：開心地笑。白髮不勝刪：白髮太多無法一一去除，比喻年歲已高。

赏析

说小不成雨，虚从万里回来。卸帆逢旧友，把手话之间关。酒低消千虑，春季新见一斑。就要开口笑，白头发不能删除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說小不成雨，虛從萬里回來。卸帆逢舊友，把手話之間關。酒低消千慮，春季新見一斑。就要開口笑，白頭髮不能刪除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表