腊月二十八日 臘月二十八日
晷景余三日,忧愁尽一年。
酒侵新岁熟,花待故枝妍。
邻里多遗馈,庖厨有盛烟。
拥炉风雪顺,春意欲相先。
晷景餘三日,憂愁盡一年。
酒侵新歲熟,花待故枝妍。
鄰里多遺饋,庖廚有盛煙。
擁爐風雪順,春意欲相先。
分享
译文
影三天,忧愁尽一年。酒侵犯新年成熟,花等老枝美。邻里多留下馈赠,厨房里有很多烟。拥炉风雪顺,春天想相先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考影三天,憂愁盡一年。酒侵犯新年成熟,花等老枝美。鄰里多留下饋贈,廚房裏有很多煙。擁爐風雪順,春天想相先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晷景:指日影,这里指时间。忧愁尽一年:意味着经过一段时间,忧愁已经消散。酒侵新岁熟:新年的酒已经熟透,形容新年的气氛。花待故枝妍:花儿等待着旧枝的绽放,比喻新的一年期待着美好的开始。遗馈:赠送礼物。庖厨有盛烟:厨房里炊烟袅袅,形容节日热闹的景象。拥炉风雪顺:围着炉火,风雪顺意。春意欲相先:春天的气息即将到来,预示着新的一年充满希望。晷景:指日影,這裏指時間。憂愁盡一年:意味着經過一段時間,憂愁已經消散。酒侵新歲熟:新年的酒已經熟透,形容新年的氣氛。花待故枝妍:花兒等待着舊枝的綻放,比喻新的一年期待着美好的開始。遺饋:贈送禮物。庖廚有盛煙:廚房裏炊煙裊裊,形容節日熱鬧的景象。擁爐風雪順:圍着爐火,風雪順意。春意欲相先:春天的氣息即將到來,預示着新的一年充滿希望。
赏析
影三天,忧愁尽一年。酒侵犯新年成熟,花等老枝美。邻里多留下馈赠,厨房里有很多烟。拥炉风雪顺,春天想相先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考影三天,憂愁盡一年。酒侵犯新年成熟,花等老枝美。鄰里多留下饋贈,廚房裏有很多煙。擁爐風雪順,春天想相先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考