卢秀才家食梨 盧秀才家食梨

lú xiù cái jiā shí lí

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

屡lǚ款kuǎn卢lú仙xiān贡gòng玉yù堂táng，谷gǔ梨lí霜shuāng饱bǎo每měi分fēn香xiāng。

冰bīng圆yuán咀jǔ液yè凉liáng疏shū齿chǐ，金jīn醴lǐ吞tūn甘gān浣huàn热rè肠cháng。

误wù诮qiào斧fǔ斤jīn讹é鲁lǔ简jiǎn，骇hài听tīng名míng字zì笑xiào吴wú娘niáng。

好hǎo同tóng火huǒ枣zǎo供gōng嘉jiā品pǐn，端duān此cǐ蟠pán桃táo味wèi更gèng长zhǎng。

屡款卢仙贡玉堂，谷梨霜饱每分香。

冰圆咀液凉疏齿，金醴吞甘浣热肠。

误诮斧斤讹鲁简，骇听名字笑吴娘。

好同火枣供嘉品，端此蟠桃味更长。

屢款盧仙貢玉堂，谷梨霜飽每分香。

冰圓咀液涼疏齒，金醴吞甘浣熱腸。

誤誚斧斤訛魯簡，駭聽名字笑吳娘。

好同火棗供嘉品，端此蟠桃味更長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几款卢仙贡玉堂，谷梨霜饱每分香。冰圆咀嚼液凉疏齿，黄金酒吞甘洗热肠。错误责备斧子讹鲁简，害怕听名字笑着吴娘。好同火枣供嘉品，端这蟠桃更有滋味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾款盧仙貢玉堂，谷梨霜飽每分香。冰圓咀嚼液涼疏齒，黃金酒吞甘洗熱腸。錯誤責備斧子訛魯簡，害怕聽名字笑着吳娘。好同火棗供嘉品，端這蟠桃更有滋味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 卢仙：指卢秀才，此处用“仙”字以示敬重。贡玉堂：献上玉堂之珍。2. 谷梨：指上好的梨。霜饱：形容梨的甜美。3. 冰圆咀液：比喻梨汁清凉。疏齿：梨汁滑过牙齿。4. 金醴：美酒。浣热肠：饮酒后感到清凉舒适。5. 误诮斧斤：比喻误用工具。讹鲁简：比喻误解。6. 笑吴娘：以吴娘的笑声为乐。7. 火枣：一种甜果。嘉品：美酒佳肴。8. 端此蟠桃：此处的蟠桃指的是美酒，比喻酒的美好。1. 盧仙：指盧秀才，此處用“仙”字以示敬重。貢玉堂：獻上玉堂之珍。2. 谷梨：指上好的梨。霜飽：形容梨的甜美。3. 冰圓咀液：比喻梨汁清涼。疏齒：梨汁滑過牙齒。4. 金醴：美酒。浣熱腸：飲酒後感到清涼舒適。5. 誤誚斧斤：比喻誤用工具。訛魯簡：比喻誤解。6. 笑吳娘：以吳孃的笑聲爲樂。7. 火棗：一種甜果。嘉品：美酒佳餚。8. 端此蟠桃：此處的蟠桃指的是美酒，比喻酒的美好。

赏析

几款卢仙贡玉堂，谷梨霜饱每分香。冰圆咀嚼液凉疏齿，黄金酒吞甘洗热肠。错误责备斧子讹鲁简，害怕听名字笑着吴娘。好同火枣供嘉品，端这蟠桃更有滋味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾款盧仙貢玉堂，谷梨霜飽每分香。冰圓咀嚼液涼疏齒，黃金酒吞甘洗熱腸。錯誤責備斧子訛魯簡，害怕聽名字笑着吳娘。好同火棗供嘉品，端這蟠桃更有滋味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表