落花十绝 落花十絕

luò huā shí jué

冯时行 宋 馮時行 宋

féng shí xíng · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn去qù还hái来lái绕rào书shū丛cóng，半bàn随suí胡hú蝶dié便biàn西xī东dōng。

从cóng交jiāo满mǎn地dì无wú人rén扫sǎo，快kuài意yì甘gān心xīn薄báo幸xìng风fēng。

半去还来绕书丛，半随胡蝶便西东。

从交满地无人扫，快意甘心薄幸风。

半去還來繞書叢，半隨胡蝶便西東。

從交滿地無人掃，快意甘心薄倖風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半返回来绕过书丛，半随蝴蝶就西东。从交满地没有人打扫，快意甘心薄到风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半返回來繞過書叢，半隨蝴蝶就西東。從交滿地沒有人打掃，快意甘心薄到風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半去还来绕书丛：一半的花儿飞去又回来绕着书丛飞舞。半随胡蝶便西东：另一半的花儿随着蝴蝶飘向了东西。从交满地无人扫：花瓣纷纷扬扬，落满了地面，却没有人去打扫。快意甘心薄幸风：诗人对此景象感到愉悦，甘心承受这轻薄的风。半去還來繞書叢：一半的花兒飛去又回來繞着書叢飛舞。半隨胡蝶便西東：另一半的花兒隨着蝴蝶飄向了東西。從交滿地無人掃：花瓣紛紛揚揚，落滿了地面，卻沒有人去打掃。快意甘心薄倖風：詩人對此景象感到愉悅，甘心承受這輕薄的風。

赏析

半返回来绕过书丛，半随蝴蝶就西东。从交满地没有人打扫，快意甘心薄到风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半返回來繞過書叢，半隨蝴蝶就西東。從交滿地沒有人打掃，快意甘心薄到風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表