题岳阳楼 題岳陽樓
洞庭涵浸八百里，岳阳楼高跨湖尾。
天空地迥豁疏襟，有客临风来徙倚。
是时穷冬天气昏，惨淡愁杀湘君魂。
层栏半落烟氛外，浩荡犹恐旋乾坤。
异时清霄玉鉴白，空明月路飞仙客。
明朝露华洗七泽，万顷寒光天一色。
眼中未见此境好，他日扁舟吾未老。
洞庭涵浸八百里，岳陽樓高跨湖尾。
天空地迥豁疏襟，有客臨風來徙倚。
是時窮冬天氣昏，慘淡愁殺湘君魂。
層欄半落煙氛外，浩蕩猶恐旋乾坤。
異時清霄玉鑑白，空明月路飛仙客。
明朝露華洗七澤，萬頃寒光天一色。
眼中未見此境好，他日扁舟吾未老。
分享
译文
含浸八百里洞庭湖，岳阳楼高跨湖尾。天空地势开阔疏衣襟，有客人来到风来徘徊。当时严冬天气昏暗，暗淡愁杀湘你魂。层栏半落烟氛外，浩荡恐怕不久乾坤。异时清霄玉鉴白，空明月路飞仙客。明天花上的露珠洗七泽，万顷寒冷光天一色。眼中没有看到这里好，有一天扁舟我还不老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含浸八百里洞庭湖，岳陽樓高跨湖尾。天空地勢開闊疏衣襟，有客人來到風來徘徊。當時嚴冬天氣昏暗，暗淡愁殺湘你魂。層欄半落煙氛外，浩蕩恐怕不久乾坤。異時清霄玉鑑白，空明月路飛仙客。明天花上的露珠洗七澤，萬頃寒冷光天一色。眼中沒有看到這裏好，有一天扁舟我還不老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞庭：指洞庭湖，中国第二大淡水湖。涵浸：包围。八百里：形容洞庭湖的辽阔。岳阳楼：位于湖南省岳阳市，是中国著名的古建筑。迥：遥远。豁疏襟：胸怀开阔。徙倚：徘徊。穷冬：严寒的冬天。惨淡：昏暗。湘君：指湘水之神。魂：精神。层栏：层层楼栏。烟氛：烟雾。浩荡：广阔。乾坤：天地。异时：将来。清霄：晴朗的天空。玉鉴：明镜。空明月路：月光照耀的路面。飞仙客：指成仙的仙人。明朝：明天。露华：露水。七泽：指长江流域的湖泊。眼中未见此境好：眼前未见如此美景。扁舟：小船。吾未老：我还未老。洞庭：指洞庭湖，中國第二大淡水湖。涵浸：包圍。八百里：形容洞庭湖的遼闊。岳陽樓：位於湖南省岳陽市，是中國著名的古建築。迥：遙遠。豁疏襟：胸懷開闊。徙倚：徘徊。窮冬：嚴寒的冬天。慘淡：昏暗。湘君：指湘水之神。魂：精神。層欄：層層樓欄。煙氛：煙霧。浩蕩：廣闊。乾坤：天地。異時：將來。清霄：晴朗的天空。玉鑑：明鏡。空明月路：月光照耀的路面。飛仙客：指成仙的仙人。明朝：明天。露華：露水。七澤：指長江流域的湖泊。眼中未見此境好：眼前未見如此美景。扁舟：小船。吾未老：我還未老。
赏析
含浸八百里洞庭湖，岳阳楼高跨湖尾。天空地势开阔疏衣襟，有客人来到风来徘徊。当时严冬天气昏暗，暗淡愁杀湘你魂。层栏半落烟氛外，浩荡恐怕不久乾坤。异时清霄玉鉴白，空明月路飞仙客。明天花上的露珠洗七泽，万顷寒冷光天一色。眼中没有看到这里好，有一天扁舟我还不老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含浸八百里洞庭湖，岳陽樓高跨湖尾。天空地勢開闊疏衣襟，有客人來到風來徘徊。當時嚴冬天氣昏暗，暗淡愁殺湘你魂。層欄半落煙氛外，浩蕩恐怕不久乾坤。異時清霄玉鑑白，空明月路飛仙客。明天花上的露珠洗七澤，萬頃寒冷光天一色。眼中沒有看到這裏好，有一天扁舟我還不老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考