再登岳阳楼再登岳陽樓

zài dēng yuè yáng lóu

féng shí xíng · sòng

楼lóu高gāo临lín迥jiǒng渚zhǔ，天tiān阔kuò上shàng丹dān梯tī。

云yún尽jǐn树shù不bù去qù，水shuǐ平píng天tiān更gèng低dī。

江jiāng湖hú分fēn去qù住zhù，吴wú楚chǔ亘gèn东dōng西xī。

遐xiá瞩zhǔ宽kuān幽yōu抱bào，愁chóu多duō望wàng转zhuǎn迷mí。

楼高临迥渚，天阔上丹梯。

云尽树不去，水平天更低。

江湖分去住，吴楚亘东西。

遐瞩宽幽抱，愁多望转迷。

樓高臨迥渚，天闊上丹梯。

雲盡樹不去，水平天更低。

江湖分去住，吳楚亙東西。

遐矚寬幽抱，愁多望轉迷。

译文

楼高临迥渣，天宽上丹梯。说全部树不离开，水平天再低。江湖分去住，吴、楚七国横亘东西。远看宽深抱，我多希望转迷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓高臨迥渣，天寬上丹梯。說全部樹不離開，水平天再低。江湖分去住，吳、楚七國橫亙東西。遠看寬深抱，我多希望轉迷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迥渚：远处的沙洲。丹梯：红色的台阶。吴楚：古代地区名，指现在的江苏、安徽、江西、湖北等地。遐瞩：远望。幽抱：内心的忧愁。迥渚：遠處的沙洲。丹梯：紅色的臺階。吳楚：古代地區名，指現在的江蘇、安徽、江西、湖北等地。遐矚：遠望。幽抱：內心的憂愁。