采桑子·风微帘幕清明近 採桑子·風微簾幕清明近
风微帘幕清明近,
花落春残。
尊酒留欢,
添尽罗衣怯夜寒。
愁颜恰似烧残烛,
珠泪阑干。
也欲高拌,
争奈相逢情万般。
風微簾幕清明近,
花落春殘。
尊酒留歡,
添盡羅衣怯夜寒。
愁顏恰似燒殘燭,
珠淚闌干。
也欲高拌,
爭奈相逢情萬般。
分享
译文
微风吹动帘幕,清明时节渐近,花儿凋零,春天即将结束。举杯留酒共欢,添加衣裳却害怕夜寒。忧愁的面容如同烧残的蜡烛,泪水纵横。也想要高飞远去,但无奈相逢之情复杂万般。微風吹動簾幕,清明時節漸近,花兒凋零,春天即將結束。舉杯留酒共歡,添加衣裳卻害怕夜寒。憂愁的面容如同燒殘的蠟燭,淚水縱橫。也想要高飛遠去,但無奈相逢之情複雜萬般。
注释
1. 清明:二十四节气之一,春季的一个重要节气,表示气温逐渐升高,万物复苏。2. 尊酒:敬酒,表示尊敬。3. 罗衣:华丽的衣服。4. 高拌:高飞,比喻离开尘世。1. 清明:二十四節氣之一,春季的一個重要節氣,表示氣溫逐漸升高,萬物復甦。2. 尊酒:敬酒,表示尊敬。3. 羅衣:華麗的衣服。4. 高拌:高飛,比喻離開塵世。
赏析
此诗以清明时节为背景,描绘了春末的凄凉与离愁。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对逝去春天的感慨和对人生无常的感叹。诗中运用了比喻和夸张等修辞手法,情感真挚,意境深远。此詩以清明時節爲背景,描繪了春末的淒涼與離愁。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了自己對逝去春天的感慨和對人生無常的感嘆。詩中運用了比喻和誇張等修辭手法,情感真摯,意境深遠。