采桑子·中庭雨过春将尽 採桑子·中庭雨過春將盡
中庭雨过春将尽,
片片花飞。
独折残枝,
无语凭阑只自知。
玉堂香暖珠帘卷,
双燕来归。
后约难期,
肯信韶华得几时。
中庭雨過春將盡,
片片花飛。
獨折殘枝,
無語憑闌只自知。
玉堂香暖珠簾卷,
雙燕來歸。
後約難期,
肯信韶華得幾時。
分享
译文
庭院里雨过春意将尽,花瓣片片飘落。我独自折下残枝,无言倚在栏杆上,只有自己明白。玉堂内香暖珠帘卷起,双燕归来。后约难以预料,难道能相信美好时光还能有几时?庭院裏雨過春意將盡,花瓣片片飄落。我獨自折下殘枝,無言倚在欄杆上,只有自己明白。玉堂內香暖珠簾捲起,雙燕歸來。後約難以預料,難道能相信美好時光還能有幾時?
注释
1. 采桑子:词牌名。2. 中庭:庭院中。3. 玉堂:华丽的殿堂。4. 韶华:美好的时光。1. 採桑子:詞牌名。2. 中庭:庭院中。3. 玉堂:華麗的殿堂。4. 韶華:美好的時光。
赏析
此词描绘了春天即将结束的景象,表达了词人对时光流逝的感慨。通过对自然景象的描绘,抒发了词人内心的孤独和对美好时光的留恋。此詞描繪了春天即將結束的景象,表達了詞人對時光流逝的感慨。通過對自然景象的描繪,抒發了詞人內心的孤獨和對美好時光的留戀。