鹊踏枝·花外寒鸡天欲曙鵲踏枝·花外寒雞天欲曙

què tà zhī huā wài hán jī tiān yù shǔ

冯延巳唐馮延巳唐

féng yán sì · táng

标签：诗词詩詞

花huā外wài寒hán鸡jī天tiān欲yù曙shǔ，

香xiāng印yìn成chéng灰huī，起qǐ坐zuò浑hún无wú绪xù。

檐yán际jì高gāo桐tóng凝níng宿sù雾wù，

卷juǎn帘lián双shuāng鹊què惊jīng飞fēi去qù。

屏píng上shàng罗luó衣yī闲xián绣xiù缕lǚ，

一yī向xiàng关guān情qíng，忆yì遍biàn江jiāng南nán路lù。

夜yè夜yè梦mèng魂hún休xiū谩mán语yǔ，

已yǐ知zhī前qián事shì无wú寻xún处chù。

花外寒鸡天欲曙，

香印成灰，起坐浑无绪。

檐际高桐凝宿雾，

卷帘双鹊惊飞去。

屏上罗衣闲绣缕，

一向关情，忆遍江南路。

夜夜梦魂休谩语，

已知前事无寻处。

花外寒雞天欲曙，

香印成灰，起坐渾無緒。

檐際高桐凝宿霧，

捲簾雙鵲驚飛去。

屏上羅衣閒繡縷，

一向關情，憶遍江南路。

夜夜夢魂休謾語，

已知前事無尋處。

译文

花外冷鸡天要亮，香印成灰，坐起来浑无绪。屋檐高桐凝望夜雾，卷帘双鹊惊吓飞走了。屏上罗衣闲绣线，一向关情，想起遍江南路。夜夜梦魂休地说话，已经知道以前的事情无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花外冷雞天要亮，香印成灰，坐起來渾無緒。屋檐高桐凝望夜霧，捲簾雙鵲驚嚇飛走了。屏上羅衣閒繡線，一向關情，想起遍江南路。夜夜夢魂休地說話，已經知道以前的事情無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析