玉楼春 玉樓春

yù lóu chūn

冯延巳 馮延巳

féng yán sì · táng

标签: 诗词詩詞

xuěyúnzhàbiànchūnyúnjiànjuéniánhuákānzòng

běizhīméiruǐfànhánkāinánwénjiǔ绿

fāngfēizhǎngxiāngshìqíngduōchù

zūnqiánbǎijiànchūnguīwèishāngchūnméidài

(jiànchūnguīzuòchūnguī)

雪云乍变春云簇,渐觉年华堪纵目。

北枝梅蕊犯寒开,南浦波纹如酒绿。

芳菲次第长相续,自是情多无处足。

尊前百计见春归,莫为伤春眉黛蹙。

(见春归一作:得春归)

雪雲乍變春雲簇,漸覺年華堪縱目。

北枝梅蕊犯寒開,南浦波紋如酒綠。

芳菲次第長相續,自是情多無處足。

尊前百計見春歸,莫爲傷春眉黛蹙。

(見春歸一作:得春歸)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突然间,雪云消失,幻变成春云朵朵,渐渐觉得,这样的大好时光,正好极目远眺。 北山的梅枝冒着严寒肆意绽放,南湖的春水如同新酿的美酒荡漾着绿波。 各种花卉依次开放接连不断,真的是情意绵绵洒满天地间。 面对酒盏千呼万唤盼到了春天归来,切莫为春天感伤而紧蹙黛眉。突然間,雪雲消失,幻變成春雲朵朵,漸漸覺得,這樣的大好時光,正好極目遠眺。 北山的梅枝冒着嚴寒肆意綻放,南湖的春水如同新釀的美酒盪漾着綠波。 各種花卉依次開放接連不斷,真的是情意綿綿灑滿天地間。 面對酒盞千呼萬喚盼到了春天歸來,切莫爲春天感傷而緊蹙黛眉。

注释

(此诗一说作者欧阳修) 纵目:放眼远眺。 芳菲:指花草。 次第:依次。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善(此詩一說作者歐陽修) 縱目:放眼遠眺。 芳菲:指花草。 次第:依次。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表