行路难 行路難
男儿坎轲徒搔首，入市脱衣且沽酒。
行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。
春秋四气更回换，人事何须再三叹。
君不见
雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。
负薪客，归去来。
龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。
相逢未相识，何用强相猜。
行路难，故山应不改，茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。
男兒坎軻徒搔首，入市脫衣且沽酒。
行路難，權門慎勿幹，平人爭路相摧殘。
春秋四氣更回換，人事何須再三嘆。
君不見
雀爲鴿，鷹爲鳩，東海成田穀爲岸。
負薪客，歸去來。
龜反顧，鶴裴回，黃河岸上起塵埃。
相逢未相識，何用強相猜。
行路難，故山應不改，茅舍漢中在。
白酒杯中聊一歌，蒼蠅蒼蠅奈爾何。
分享
译文
男孩坎坷只是搔首弄姿，入市脱下衣服而且买酒。行路难，权贵千万不要干，平人争路互相摧残。春秋四季再回换，人什么事需要再三叹息。君不见雀为鸽子，鹰为鸠，东海成田谷为岸。负薪客人，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。龟回头，鹤徘徊，黄河岸边起尘埃。相逢不认识，为什么用强相互猜疑。行路难，所以山应不改，汉中在茅屋。白酒杯中只是一首歌，苍蝇苍蝇奈尔何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩坎坷只是搔首弄姿，入市脫下衣服而且買酒。行路難，權貴千萬不要幹，平人爭路互相摧殘。春秋四季再回換，人什麼事需要再三嘆息。君不見雀爲鴿子，鷹爲鳩，東海成田穀爲岸。負薪客人，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了。龜回頭，鶴徘徊，黃河岸邊起塵埃。相逢不認識，爲什麼用強相互猜疑。行路難，所以山應不改，漢中在茅屋。白酒杯中只是一首歌，蒼蠅蒼蠅奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
坎轲：困顿失意；脱衣：借酒消愁；权门：有权势的人家；摧残：欺压；四气：四季；回换：更迭；鸽：鸽子；鸠：斑鸠；负薪客：背柴的行人；龟反顾：乌龟回头；鹤裴回：鹤徘徊；故山：故乡的山；茅舍：草屋；苍蝇：比喻烦恼。坎軻：困頓失意；脫衣：借酒消愁；權門：有權勢的人家；摧殘：欺壓；四氣：四季；回換：更迭；鴿：鴿子；鳩：斑鳩；負薪客：背柴的行人；龜反顧：烏龜回頭；鶴裴回：鶴徘徊；故山：故鄉的山；茅舍：草屋；蒼蠅：比喻煩惱。
赏析
男孩坎坷只是搔首弄姿，入市脱下衣服而且买酒。行路难，权贵千万不要干，平人争路互相摧残。春秋四季再回换，人什么事需要再三叹息。君不见雀为鸽子，鹰为鸠，东海成田谷为岸。负薪客人，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，归隐山林了。龟回头，鹤徘徊，黄河岸边起尘埃。相逢不认识，为什么用强相互猜疑。行路难，所以山应不改，汉中在茅屋。白酒杯中只是一首歌，苍蝇苍蝇奈尔何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩坎坷只是搔首弄姿，入市脫下衣服而且買酒。行路難，權貴千萬不要幹，平人爭路互相摧殘。春秋四季再回換，人什麼事需要再三嘆息。君不見雀爲鴿子，鷹爲鳩，東海成田穀爲岸。負薪客人，既然朝廷容不下，我只有拂手而去，歸隱山林了。龜回頭，鶴徘徊，黃河岸邊起塵埃。相逢不認識，爲什麼用強相互猜疑。行路難，所以山應不改，漢中在茅屋。白酒杯中只是一首歌，蒼蠅蒼蠅奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考