题博士袁公文苑像 題博士袁公文苑像
禽鸟春风乐与同,有将理趣道儒宗。
两朝褒赏衣冠旧,一德充融礼乐隆。
天地无心驰电马,人民有望慰云龙。
馀年八十无全食,独抱青山继祖风。
禽鳥春風樂與同,有將理趣道儒宗。
兩朝褒賞衣冠舊,一德充融禮樂隆。
天地無心馳電馬,人民有望慰雲龍。
餘年八十無全食,獨抱青山繼祖風。
分享
译文
鸟儿在春风乐与同,有要理趣道儒宗。两朝褒奖赏赐衣帽旧,一个德充融礼乐隆。天地没有心驰电马,人民有希望去云龙。十多年八十没有完全吃,独自抱着青山继祖风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥兒在春風樂與同,有要理趣道儒宗。兩朝褒獎賞賜衣帽舊,一個德充融禮樂隆。天地沒有心馳電馬,人民有希望去雲龍。十多年八十沒有完全喫,獨自抱着青山繼祖風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘理趣道儒宗’指袁公的学问和道德深受儒家思想的影响,‘衣冠旧’指袁公曾受到朝廷的褒奖,‘礼乐隆’表示袁公对礼乐的重视,‘电马’比喻迅速的时光,‘云龙’象征贤能之人,‘无全食’指袁公晚年生活简朴,‘继祖风’表示袁公继承了家族的优良传统。詩中‘理趣道儒宗’指袁公的學問和道德深受儒家思想的影響,‘衣冠舊’指袁公曾受到朝廷的褒獎,‘禮樂隆’表示袁公對禮樂的重視,‘電馬’比喻迅速的時光,‘雲龍’象徵賢能之人,‘無全食’指袁公晚年生活簡樸,‘繼祖風’表示袁公繼承了家族的優良傳統。
赏析
鸟儿在春风乐与同,有要理趣道儒宗。两朝褒奖赏赐衣帽旧,一个德充融礼乐隆。天地没有心驰电马,人民有希望去云龙。十多年八十没有完全吃,独自抱着青山继祖风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥兒在春風樂與同,有要理趣道儒宗。兩朝褒獎賞賜衣帽舊,一個德充融禮樂隆。天地沒有心馳電馬,人民有希望去雲龍。十多年八十沒有完全喫,獨自抱着青山繼祖風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考