关中關中

guān zhōng

gāo chán · táng

风fēng雨yǔ去qù愁chóu晚wǎn，关guān河hé归guī思sī凉liáng。

西xī游yóu无wú紫zǐ气qì，一yī夕xī九jiǔ回huí肠cháng。

风雨去愁晚，关河归思凉。

西游无紫气，一夕九回肠。

風雨去愁晚，關河歸思涼。

西遊無紫氣，一夕九迴腸。

译文

风雨去愁晚，关河归思凉。西游没有紫气，一天晚上九回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨去愁晚，關河歸思涼。西遊沒有紫氣，一天晚上九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗写诗人远离故土，身处关中，夜深人静时，风雨交加，引发思乡之情。'紫气'指祥瑞之气，'一夕九回肠'形容思乡之情深切，夜不能寐。此詩寫詩人遠離故土，身處關中，夜深人靜時，風雨交加，引發思鄉之情。'紫氣'指祥瑞之氣，'一夕九迴腸'形容思鄉之情深切，夜不能寐。