归思歸思

guī sī

gāo chán · táng

紫zǐ府fǔ归guī期qī断duàn，芳fāng洲zhōu别bié思sī迢tiáo。

黄huáng金jīn作zuò人rén世shì，只zhǐ被bèi岁suì寒hán消xiāo。

紫府归期断，芳洲别思迢。

黄金作人世，只被岁寒消。

紫府歸期斷，芳洲別思迢。

黃金作人世，只被歲寒消。

译文

紫府归期断，芳洲别想这么。黄金作人世，只被寒冬消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫府歸期斷，芳洲別想這麼。黃金作人世，只被寒冬消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫府：天宫，指仙境。归期断：指归期无法实现。芳洲：美好之地。别思迢：离别之情遥远。黄金作人世：指世间的事物都是短暂的。岁寒：指时间流逝，岁月无情。紫府：天宮，指仙境。歸期斷：指歸期無法實現。芳洲：美好之地。別思迢：離別之情遙遠。黃金作人世：指世間的事物都是短暫的。歲寒：指時間流逝，歲月無情。