华清宫 華清宮
何事金舆不再游，翠鬟丹脸岂胜愁。
重门深锁禁钟后，月满骊山宫树秋。
何事金輿不再遊，翠鬟丹臉豈勝愁。
重門深鎖禁鍾後，月滿驪山宮樹秋。
分享
译文
什么事金舆不再游，翠鬟丹脸怎么战胜愁。重门深锁禁钟后，月满骊山宫室树秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事金輿不再遊，翠鬟丹臉怎麼戰勝愁。重門深鎖禁鍾後，月滿驪山宮室樹秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
何事金舆不再游：金舆，古代帝王乘坐的车，此处指帝王。翠鬟丹脸岂胜愁：翠鬟，形容女子的头发；丹脸，红润的面容，此处指宫女。重门深锁禁钟后：禁钟，禁止击钟，表示夜深人静。月满骊山宫树秋：骊山，位于今陕西省西安市，宫树，宫殿中的树木，秋，指秋季。整句表达了对华清宫昔盛今衰的感慨。何事金輿不再遊：金輿，古代帝王乘坐的車，此處指帝王。翠鬟丹臉豈勝愁：翠鬟，形容女子的頭髮；丹臉，紅潤的面容，此處指宮女。重門深鎖禁鍾後：禁鍾，禁止擊鐘，表示夜深人靜。月滿驪山宮樹秋：驪山，位於今陝西省西安市，宮樹，宮殿中的樹木，秋，指秋季。整句表達了對華清宮昔盛今衰的感慨。
赏析
什么事金舆不再游，翠鬟丹脸怎么战胜愁。重门深锁禁钟后，月满骊山宫室树秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事金輿不再遊，翠鬟丹臉怎麼戰勝愁。重門深鎖禁鍾後，月滿驪山宮室樹秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考