秋日北固晚望二首 秋日北固晚望二首
风含远思翛翛晚,日照高情的的秋。
何事满江惆怅水,年年无语向东流。
泽国路岐当面苦,江城砧杵入心寒。
不知白发谁医得,为问无情岁月看。
風含遠思翛翛晚,日照高情的的秋。
何事滿江惆悵水,年年無語向東流。
澤國路岐當面苦,江城砧杵入心寒。
不知白髮誰醫得,爲問無情歲月看。
分享
译文
风含远思自由自在自由自在晚,日照高情的的秋天。什么事满江惆怅水,年年无语向东流。泽国路岔当面苦,江城捣衣石杵入心冷。不知白发谁医生得到,为问无情岁月看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風含遠思自由自在自由自在晚,日照高情的的秋天。什麼事滿江惆悵水,年年無語向東流。澤國路岔當面苦,江城搗衣石杵入心冷。不知白髮誰醫生得到,爲問無情歲月看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 翛翛:轻柔的样子。2. 高情:高尚的情感。3. 惆怅水:因愁绪而波涛汹涌的江水。4. 泽国:泛指水乡。5. 路岐:道路的分岔口,比喻人生的抉择。6. 砧杵:捣衣石和棒,此处指捣衣的声音。7. 白发:指年岁渐长。8. 医得:治愈。9. 无情岁月:指无情的时光。1. 翛翛:輕柔的樣子。2. 高情:高尚的情感。3. 惆悵水:因愁緒而波濤洶湧的江水。4. 澤國:泛指水鄉。5. 路岐:道路的分岔口,比喻人生的抉擇。6. 砧杵:搗衣石和棒,此處指搗衣的聲音。7. 白髮:指年歲漸長。8. 醫得:治癒。9. 無情歲月:指無情的時光。
赏析
风含远思自由自在自由自在晚,日照高情的的秋天。什么事满江惆怅水,年年无语向东流。泽国路岔当面苦,江城捣衣石杵入心冷。不知白发谁医生得到,为问无情岁月看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風含遠思自由自在自由自在晚,日照高情的的秋天。什麼事滿江惆悵水,年年無語向東流。澤國路岔當面苦,江城搗衣石杵入心冷。不知白髮誰醫生得到,爲問無情歲月看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考