凤栖梧/蝶恋花 鳳棲梧/蝶戀花
云唤阴来鸠唤雨。
谢了江梅,可踏江头路。
拼却一番花信阻。
不成日日春寒去。
见说东风桃叶渡。
岸隔青山,依旧修眉妩。
归雁不如筝上柱。
一行常见相思苦。
雲喚陰來鳩喚雨。
謝了江梅,可踏江頭路。
拼卻一番花信阻。
不成日日春寒去。
見說東風桃葉渡。
岸隔青山,依舊修眉嫵。
歸雁不如箏上柱。
一行常見相思苦。
分享
译文
云彩带来阴天,斑鸠鸣叫预示着雨水。江梅凋谢了,可以沿着江边的小路行走。不惜一番花信受阻,不愿每日春寒不去。雲彩帶來陰天,斑鳩鳴叫預示着雨水。江梅凋謝了,可以沿着江邊的小路行走。不惜一番花信受阻,不願每日春寒不去。
注释
1. 云唤阴:云彩带来阴天。2. 鸠唤雨:斑鸠鸣叫预示着雨水。3. 谢了江梅:江梅已经凋谢。4. 拼却:不惜。5. 花信:春天的使者,指春天的消息。6. 东风桃叶渡:桃叶渡是古地名,指春天的景色。7. 修眉妩:形容女子眉毛修长美丽。8. 筝上柱:指筝弦上的支柱,比喻孤独。9. 一行常见:一行行雁经常出现。1. 雲喚陰:雲彩帶來陰天。2. 鳩喚雨:斑鳩鳴叫預示着雨水。3. 謝了江梅:江梅已經凋謝。4. 拼卻:不惜。5. 花信:春天的使者,指春天的消息。6. 東風桃葉渡:桃葉渡是古地名,指春天的景色。7. 修眉嫵:形容女子眉毛修長美麗。8. 箏上柱:指箏弦上的支柱,比喻孤獨。9. 一行常見:一行行雁經常出現。
赏析
此诗通过描绘春日景色,抒发了诗人对远方爱人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了春日的美丽和诗人的孤寂心情。此詩通過描繪春日景色,抒發了詩人對遠方愛人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了春日的美麗和詩人的孤寂心情。