更漏子 更漏子
玉箫闲,清韵咽。
人倚画阑愁绝。
云恼月,月羞云。
半溪梅影昏。
恨春风,萧散后。
夜夜数残更漏。
情悄悄,思依依。
天寒一雁飞。
玉簫閒,清韻咽。
人倚畫闌愁絕。
雲惱月,月羞雲。
半溪梅影昏。
恨春風,蕭散後。
夜夜數殘更漏。
情悄悄,思依依。
天寒一雁飛。
分享
译文
箫闲,清亮咽。人靠画尽愁绝。说烦恼月亮,月亮害羞说。半溪梅影昏。恨春风,萧散后。夜数残更漏。情悄悄,思依依。天冷一只大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簫閒,清亮咽。人靠畫盡愁絕。說煩惱月亮,月亮害羞說。半溪梅影昏。恨春風,蕭散後。夜數殘更漏。情悄悄,思依依。天冷一隻大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉箫:古代的一种乐器,此处指代音乐。闲:清闲。清韵:清脆的乐音。咽:低沉。画阑:绘有图案的栏杆。愁绝:极度的忧愁。云恼月、月羞云:比喻两人相互爱慕却因猜疑而心生烦恼。半溪梅影昏:形容梅花倒映在溪水中,景象朦胧。恨春风:对春风的遗憾。萧散:凄凉冷落。夜夜数残更漏:整夜计算着时间的流逝。情悄悄、思依依:形容情感的细腻和思念的深切。天寒一雁飞:天寒地冻,一只孤雁飞过,增添凄凉之感。玉簫:古代的一種樂器,此處指代音樂。閒:清閒。清韻:清脆的樂音。咽:低沉。畫闌:繪有圖案的欄杆。愁絕:極度的憂愁。雲惱月、月羞雲:比喻兩人相互愛慕卻因猜疑而心生煩惱。半溪梅影昏:形容梅花倒映在溪水中,景象朦朧。恨春風:對春風的遺憾。蕭散:淒涼冷落。夜夜數殘更漏:整夜計算着時間的流逝。情悄悄、思依依:形容情感的細膩和思念的深切。天寒一雁飛:天寒地凍,一隻孤雁飛過,增添淒涼之感。
赏析
箫闲,清亮咽。人靠画尽愁绝。说烦恼月亮,月亮害羞说。半溪梅影昏。恨春风,萧散后。夜数残更漏。情悄悄,思依依。天冷一只大雁飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簫閒,清亮咽。人靠畫盡愁絕。說煩惱月亮,月亮害羞說。半溪梅影昏。恨春風,蕭散後。夜數殘更漏。情悄悄,思依依。天冷一隻大雁飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考