浣溪沙 浣溪沙
遮坐银屏度水沈。
障风罗幕皱泥金。
日迟宫院静愔愔。
繁杏半窥红日薄,小怜低唱绿窗深。
试拈犀官写春心。
遮坐銀屏度水沈。
障風羅幕皺泥金。
日遲宮院靜愔愔。
繁杏半窺紅日薄,小憐低唱綠窗深。
試拈犀官寫春心。
分享
译文
遮在银屏度水沉。挡风罗幕皱泥金。天迟宫院静愔。繁杏半看红太阳薄,小怜低唱绿窗深。试拉犀官写春天心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遮在銀屏度水沉。擋風羅幕皺泥金。天遲宮院靜愔。繁杏半看紅太陽薄,小憐低唱綠窗深。試拉犀官寫春天心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过细腻的景物描写,展现了宫廷深院的宁静与寂寞。'遮坐银屏度水沈'描绘了屏风上的银色图案和沉香木的气息,营造出一种清幽的氛围。'障风罗幕皱泥金'则形容了挡风的罗幕和泥金装饰,增添了奢华感。'日迟宫院静愔愔'写出日暮时分的宫院宁静。'繁杏半窥红日薄'描绘了杏花透过枝桠,映照出残阳的景象。'小怜低唱绿窗深'描述了宫女在深闺中的幽怨。'试拈犀官写春心'则表达了诗人试图用犀牛角笔书写内心对春天的感受。本詩通過細膩的景物描寫,展現了宮廷深院的寧靜與寂寞。'遮坐銀屏度水沈'描繪了屏風上的銀色圖案和沉香木的氣息,營造出一種清幽的氛圍。'障風羅幕皺泥金'則形容了擋風的羅幕和泥金裝飾,增添了奢華感。'日遲宮院靜愔愔'寫出日暮時分的宮院寧靜。'繁杏半窺紅日薄'描繪了杏花透過枝椏,映照出殘陽的景象。'小憐低唱綠窗深'描述了宮女在深閨中的幽怨。'試拈犀官寫春心'則表達了詩人試圖用犀牛角筆書寫內心對春天的感受。
赏析
遮在银屏度水沉。挡风罗幕皱泥金。天迟宫院静愔。繁杏半看红太阳薄,小怜低唱绿窗深。试拉犀官写春天心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遮在銀屏度水沉。擋風羅幕皺泥金。天遲宮院靜愔。繁杏半看紅太陽薄,小憐低唱綠窗深。試拉犀官寫春天心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考