金人捧露盘 其二 梅花 金人捧露盤 其二 梅花

jīn rén pěng lù pán qí èr méi huā

高观国 宋 高觀國 宋

gāo guān guó · sòng

标签： 诗词詩詞

念niàn瑶yáo姬jī，翻fān瑶yáo佩pèi，下xià瑶yáo池chí。

冷lěng香xiāng梦mèng、吹chuī上shàng南nán枝zhī。

罗luó浮fú梦mèng杳yǎo，忆yì曾céng清qīng晓xiǎo见jiàn仙xiān姿zī。

天tiān寒hán翠cuì袖xiù，可kě怜lián是shì、倚yǐ竹zhú依yī依yī。

溪xī痕hén浅qiǎn，云yún痕hén冻dòng，月yuè痕hén澹dàn，粉fěn痕hén微wēi。

江jiāng楼lóu怨yuàn、一yī笛dí休xiū吹chuī。

芳fāng音yīn待dài寄jì，玉yù堂táng烟yān驿yì两liǎng凄qī迷mí。

新xīn愁chóu万wàn斛hú，为wèi春chūn瘦shòu、却què怕pà春chūn知zhī。

念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池。

冷香梦、吹上南枝。

罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿。

天寒翠袖，可怜是、倚竹依依。

溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微。

江楼怨、一笛休吹。

芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。

新愁万斛，为春瘦、却怕春知。

念瑤姬，翻瑤佩，下瑤池。

冷香夢、吹上南枝。

羅浮夢杳，憶曾清曉見仙姿。

天寒翠袖，可憐是、倚竹依依。

溪痕淺，雲痕凍，月痕澹，粉痕微。

江樓怨、一笛休吹。

芳音待寄，玉堂煙驛兩悽迷。

新愁萬斛，爲春瘦、卻怕春知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

念瑶姬，翻瑶佩带，下瑶池。冷香梦、吹上南枝。罗浮梦杳，记得曾经清晨看到仙姿。天寒翠袖，可怜这、倚竹依依。溪痕浅，云层冻，月亮痕澹，粉痕微。江楼怨恨、一笛休吹。芳音等寄，玉堂烟释两凄迷。新愁万斛，为春瘦，却怕春知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考念瑤姬，翻瑤佩帶，下瑤池。冷香夢、吹上南枝。羅浮夢杳，記得曾經清晨看到仙姿。天寒翠袖，可憐這、倚竹依依。溪痕淺，雲層凍，月亮痕澹，粉痕微。江樓怨恨、一笛休吹。芳音等寄，玉堂煙釋兩悽迷。新愁萬斛，爲春瘦，卻怕春知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写梅花的高洁与坚韧，表达了诗人对美好事物的怀念之情。‘念瑶姬’中的‘瑶姬’指的是传说中的仙女，这里比喻梅花的高洁。‘冷香梦’暗示梅花的香气冷清而梦幻。‘罗浮梦杳’中的‘罗浮’是指传说中的仙境，表达了诗人对梅花的喜爱和对美好往事的怀念。‘翠袖’指的是梅花的绿叶，‘倚竹依依’形容梅花依偎在竹旁，更显其清雅。‘溪痕浅’、‘云痕冻’、‘月痕澹’、‘粉痕微’分别描绘了梅花在不同光影下的姿态。‘江楼怨’中的‘怨’字表达了诗人对远方爱人的思念。‘新愁万斛’中的‘万斛’形容愁绪之深，‘却怕春知’表达了诗人对春日易逝的感慨。本詩通過描寫梅花的高潔與堅韌，表達了詩人對美好事物的懷念之情。‘念瑤姬’中的‘瑤姬’指的是傳說中的仙女，這裏比喻梅花的高潔。‘冷香夢’暗示梅花的香氣冷清而夢幻。‘羅浮夢杳’中的‘羅浮’是指傳說中的仙境，表達了詩人對梅花的喜愛和對美好往事的懷念。‘翠袖’指的是梅花的綠葉，‘倚竹依依’形容梅花依偎在竹旁，更顯其清雅。‘溪痕淺’、‘雲痕凍’、‘月痕澹’、‘粉痕微’分別描繪了梅花在不同光影下的姿態。‘江樓怨’中的‘怨’字表達了詩人對遠方愛人的思念。‘新愁萬斛’中的‘萬斛’形容愁緒之深，‘卻怕春知’表達了詩人對春日易逝的感慨。

赏析

念瑶姬，翻瑶佩带，下瑶池。冷香梦、吹上南枝。罗浮梦杳，记得曾经清晨看到仙姿。天寒翠袖，可怜这、倚竹依依。溪痕浅，云层冻，月亮痕澹，粉痕微。江楼怨恨、一笛休吹。芳音等寄，玉堂烟释两凄迷。新愁万斛，为春瘦，却怕春知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考念瑤姬，翻瑤佩帶，下瑤池。冷香夢、吹上南枝。羅浮夢杳，記得曾經清晨看到仙姿。天寒翠袖，可憐這、倚竹依依。溪痕淺，雲層凍，月亮痕澹，粉痕微。江樓怨恨、一笛休吹。芳音等寄，玉堂煙釋兩悽迷。新愁萬斛，爲春瘦，卻怕春知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表