酹江月/念奴娇 酹江月/念奴嬌
万岩灵秀，拱崇台飞观，凭陵千尺。
清磬一声帘幕冷，无复宫娃消息。
响屉廊空，采香径古，尘土成遗迹。
石闲松老，断云空锁愁寂。
专宠谁比轻颦，楚腰吴艳，一笑无颜色。
风月荒凉罗绮梦，输与扁舟归客。
舞阕歌残，国倾人去，青草埋香骨。
五湖波淼，远空依旧涵碧。
萬巖靈秀，拱崇臺飛觀，憑陵千尺。
清磬一聲簾幕冷，無復宮娃消息。
響屜廊空，採香徑古，塵土成遺蹟。
石閒松老，斷雲空鎖愁寂。
專寵誰比輕顰，楚腰吳豔，一笑無顏色。
風月荒涼羅綺夢，輸與扁舟歸客。
舞闋歌殘，國傾人去，青草埋香骨。
五湖波淼，遠空依舊涵碧。
分享
译文
群山环绕，风景秀丽，高耸的台阁直冲云霄，高达千尺。清脆的磬声一声，帘幕显得格外冷清，不再有宫女的消息。空荡荡的走廊，古旧的采香小径，尘土已经堆积成遗迹。石头旁的松树已经老去，被断云笼罩，显得愁寂。羣山環繞，風景秀麗，高聳的臺閣直衝雲霄，高達千尺。清脆的磬聲一聲，簾幕顯得格外冷清，不再有宮女的消息。空蕩蕩的走廊，古舊的採香小徑，塵土已經堆積成遺蹟。石頭旁的松樹已經老去，被斷雲籠罩，顯得愁寂。
注释
万岩：众多山峰。灵秀：风景秀丽。崇台：高大的台阁。飞观：飞升的观景台。凭陵：高耸入云。清磬：清脆的磬声。宫娃：宫女。响屉：空荡的抽屉。采香径：古代宫女采香的小径。尘土成遗迹：尘土已经堆积成古老的遗迹。石闲松老：石头旁的松树已经老去。断云空锁愁寂：被断云笼罩，显得愁寂。萬巖：衆多山峯。靈秀：風景秀麗。崇臺：高大的臺閣。飛觀：飛昇的觀景臺。憑陵：高聳入雲。清磬：清脆的磬聲。宮娃：宮女。響屜：空蕩的抽屜。採香徑：古代宮女採香的小徑。塵土成遺蹟：塵土已經堆積成古老的遺蹟。石閒松老：石頭旁的松樹已經老去。斷雲空鎖愁寂：被斷雲籠罩，顯得愁寂。
赏析
这首诗通过对古代宫苑的描写，抒发了作者对逝去辉煌的感慨。通过对自然景观和宫苑遗迹的对比，表现了岁月流逝，物是人非的沧桑感。诗中的意象鲜明，情感深沉，是一首富有意境的佳作。這首詩通過對古代宮苑的描寫，抒發了作者對逝去輝煌的感慨。通過對自然景觀和宮苑遺蹟的對比，表現了歲月流逝，物是人非的滄桑感。詩中的意象鮮明，情感深沉，是一首富有意境的佳作。