临江仙(东越道中) 臨江仙(東越道中)
俱是洛阳年少客,才华迥出天真。
青衫惯拂软红尘。
酒狂因月舞,诗俊为梅新。
寄语长安风月道,莺花缓作青春。
披风沐露问前津。
客中春不当,归去倍还人。
俱是洛陽年少客,才華迥出天真。
青衫慣拂軟紅塵。
酒狂因月舞,詩俊爲梅新。
寄語長安風月道,鶯花緩作青春。
披風沐露問前津。
客中春不當,歸去倍還人。
分享
译文
都是洛阳年轻客人,才华超出纯真。青衫惯拂软红尘。发酒疯因月舞,诗俊为梅新。捎个话长安风月道,莺花慢作青春。披风沐浴露问前津。客中春不在,回去倍回人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都是洛陽年輕客人,才華超出純真。青衫慣拂軟紅塵。發酒瘋因月舞,詩俊爲梅新。捎個話長安風月道,鶯花慢作青春。披風沐浴露問前津。客中春不在,回去倍回人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘俱是洛阳年少客’指的是诗人与同伴都是年轻人在洛阳游玩。‘才华迥出天真’赞美他们的才华出众,纯真自然。‘青衫惯拂软红尘’描述诗人身着青衫,习惯了在繁华尘世中行走。‘酒狂因月舞,诗俊为梅新’表现诗人在月光下酒兴大发,舞动身姿,作诗更是才情横溢。‘寄语长安风月道,莺花缓作青春’寄托对长安美好时光的向往。‘披风沐露问前津’描绘了诗人在旅途中不畏艰辛,询问前方道路。‘客中春不当,归去倍还人’表达了旅途中春天的美好,归去后更加珍惜。‘俱是洛陽年少客’指的是詩人與同伴都是年輕人在洛陽遊玩。‘才華迥出天真’讚美他們的才華出衆,純真自然。‘青衫慣拂軟紅塵’描述詩人身着青衫,習慣了在繁華塵世中行走。‘酒狂因月舞,詩俊爲梅新’表現詩人在月光下酒興大發,舞動身姿,作詩更是才情橫溢。‘寄語長安風月道,鶯花緩作青春’寄託對長安美好時光的嚮往。‘披風沐露問前津’描繪了詩人在旅途中不畏艱辛,詢問前方道路。‘客中春不當,歸去倍還人’表達了旅途中春天的美好,歸去後更加珍惜。
赏析
都是洛阳年轻客人,才华超出纯真。青衫惯拂软红尘。发酒疯因月舞,诗俊为梅新。捎个话长安风月道,莺花慢作青春。披风沐浴露问前津。客中春不在,回去倍回人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都是洛陽年輕客人,才華超出純真。青衫慣拂軟紅塵。發酒瘋因月舞,詩俊爲梅新。捎個話長安風月道,鶯花慢作青春。披風沐浴露問前津。客中春不在,回去倍回人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考