留春令（梅） 留春令（梅）

liú chūn lìng méi

高观国 宋 高觀國 宋

gāo guān guó · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù清qīng冰bīng瘦shòu，洗xǐ妆zhuāng初chū见jiàn，春chūn风fēng头tóu面miàn。

等děng得dé黄huáng昏hūn月yuè溪xī寒hán，爱ài顾gù影yǐng、临lín清qīng浅qiǎn。

历lì尽jǐn冰bīng霜shuāng空kōng羞xiū怨yuàn。

怨yuàn粉fěn香xiāng消xiāo减jiǎn。

江jiāng北běi江jiāng南nán旧jiù情qíng多duō，奈nài笛dí里lǐ、关guān山shān远yuǎn。

玉清冰瘦，洗妆初见，春风头面。

等得黄昏月溪寒，爱顾影、临清浅。

历尽冰霜空羞怨。

怨粉香消减。

江北江南旧情多，奈笛里、关山远。

玉清冰瘦，洗妝初見，春風頭面。

等得黃昏月溪寒，愛顧影、臨清淺。

歷盡冰霜空羞怨。

怨粉香消減。

江北江南舊情多，奈笛裏、關山遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉清冰瘦，洗妆初次见面，春季风脸上。等人到黄昏月溪寒，爱看影、临清浅。历尽冰霜空感到怨恨。怨恨粉香消减。江北江南旧感情多，奈笛里、关山远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉清冰瘦，洗妝初次見面，春季風臉上。等人到黃昏月溪寒，愛看影、臨清淺。歷盡冰霜空感到怨恨。怨恨粉香消減。江北江南舊感情多，奈笛裏、關山遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉清：形容梅花洁白如玉。冰瘦：形容梅花清瘦如冰。洗妆：指梅花洗净妆容。春风头面：比喻春风吹拂梅花，使其更加美丽。月溪寒：指月光下的溪水寒冷。顾影：回头望影。临清浅：靠近清澈的水面。历尽冰霜：指梅花经历了严寒的考验。怨粉香消减：指梅花凋零，香气减少。江北江南：指南北两地。旧情多：指往事繁多。奈笛里、关山远：指思念之情难以传达。玉清：形容梅花潔白如玉。冰瘦：形容梅花清瘦如冰。洗妝：指梅花洗淨妝容。春風頭面：比喻春風吹拂梅花，使其更加美麗。月溪寒：指月光下的溪水寒冷。顧影：回頭望影。臨清淺：靠近清澈的水面。歷盡冰霜：指梅花經歷了嚴寒的考驗。怨粉香消減：指梅花凋零，香氣減少。江北江南：指南北兩地。舊情多：指往事繁多。奈笛裏、關山遠：指思念之情難以傳達。

赏析

玉清冰瘦，洗妆初次见面，春季风脸上。等人到黄昏月溪寒，爱看影、临清浅。历尽冰霜空感到怨恨。怨恨粉香消减。江北江南旧感情多，奈笛里、关山远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉清冰瘦，洗妝初次見面，春季風臉上。等人到黃昏月溪寒，愛看影、臨清淺。歷盡冰霜空感到怨恨。怨恨粉香消減。江北江南舊感情多，奈笛裏、關山遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表