南乡子 赋十四弦 南鄉子 賦十四弦

nán xiāng zi fù shí sì xián

高观国 宋 高觀國 宋

gāo guān guó · sòng

标签： 诗词詩詞

直zhí柱zhù倚yǐ冰bīng弦xián。

曾céng见jiàn胡hú儿ér马mǎ上shàng弹dàn。

却què笑xiào琵pí琶pá风fēng韵yùn古gǔ，溅jiàn溅jiàn。

想xiǎng像xiàng湘xiāng妃fēi水shuǐ一yī帘lián。

塞sāi恨hèn曲qū中zhōng传chuán。

两liǎng折zhé琴qín丝sī费fèi玉yù纤xiān。

不bù似shì江jiāng南nán风fēng月yuè好hǎo，厌yàn厌yàn。

拍pāi手shǒu齐qí看kàn舞wǔ袖xiù边biān。

直柱倚冰弦。

曾见胡儿马上弹。

却笑琵琶风韵古，溅溅。

想像湘妃水一帘。

塞恨曲中传。

两折琴丝费玉纤。

不似江南风月好，厌厌。

拍手齐看舞袖边。

直柱倚冰弦。

曾見胡兒馬上彈。

卻笑琵琶風韻古，濺濺。

想像湘妃水一簾。

塞恨曲中傳。

兩折琴絲費玉纖。

不似江南風月好，厭厭。

拍手齊看舞袖邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直柱在冰弦。曾被匈奴少年马上弹。却笑风韵古代琵琶，浅浅。想象她湘妃水一帘。堵塞怨恨曲中流传。两折琴丝费玉纤。不像江南月好，厌厌。拍手齐看舞袖边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直柱在冰弦。曾被匈奴少年馬上彈。卻笑風韻古代琵琶，淺淺。想象她湘妃水一簾。堵塞怨恨曲中流傳。兩折琴絲費玉纖。不像江南月好，厭厭。拍手齊看舞袖邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

直柱：指琴的柱子。冰弦：指琴弦像冰一样清脆。胡儿：指北方少数民族的儿童。马上弹：指在马上弹琴。湘妃：相传为古代湘水之神，常以泪洒琴弦。玉纤：指手指如玉般细嫩。江南风月：指江南的风景和风情。厌厌：形容心情沉重。直柱：指琴的柱子。冰弦：指琴絃像冰一樣清脆。胡兒：指北方少數民族的兒童。馬上彈：指在馬上彈琴。湘妃：相傳爲古代湘水之神，常以淚灑琴絃。玉纖：指手指如玉般細嫩。江南風月：指江南的風景和風情。厭厭：形容心情沉重。

赏析

直柱在冰弦。曾被匈奴少年马上弹。却笑风韵古代琵琶，浅浅。想象她湘妃水一帘。堵塞怨恨曲中流传。两折琴丝费玉纤。不像江南月好，厌厌。拍手齐看舞袖边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直柱在冰弦。曾被匈奴少年馬上彈。卻笑風韻古代琵琶，淺淺。想象她湘妃水一簾。堵塞怨恨曲中流傳。兩折琴絲費玉纖。不像江南月好，厭厭。拍手齊看舞袖邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表