清平乐 其一 秋叶 清平樂 其一 秋葉
盘枝剪翠。
叶叶西风意。
吹上玉人云□底。
无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。
绝怜不逐宫流。
寄语多情宋玉,悲秋得似宜秋。
盤枝剪翠。
葉葉西風意。
吹上玉人云□底。
無限新涼氣味。
飄蕭露捲菸柔。
絕憐不逐宮流。
寄語多情宋玉,悲秋得似宜秋。
分享
译文
盘曲的枝条剪裁出翠绿的形状,片片叶子在西风中透露着秋天的意境。吹拂着玉人的云端,带来了无尽的凉爽气息。盤曲的枝條剪裁出翠綠的形狀,片片葉子在西風中透露着秋天的意境。吹拂着玉人的雲端,帶來了無盡的涼爽氣息。
注释
翠:指绿色。玉人:指美丽的人。□:指空缺的字。宫流:指宫廷中的流水。宋玉:战国时期楚国辞赋家,以悲秋著称。翠:指綠色。玉人:指美麗的人。□:指空缺的字。宮流:指宮廷中的流水。宋玉:戰國時期楚國辭賦家,以悲秋著稱。
赏析
高观国以细腻的笔触描绘了秋天的景象,通过对盘枝、翠叶、西风等元素的描绘,传达出秋天的凉爽和萧瑟。诗中‘寄语多情宋玉,悲秋得似宜秋’一句,既是对宋玉的赞美,也表达了诗人对秋天的独特感受。高觀國以細膩的筆觸描繪了秋天的景象,通過對盤枝、翠葉、西風等元素的描繪,傳達出秋天的涼爽和蕭瑟。詩中‘寄語多情宋玉,悲秋得似宜秋’一句,既是對宋玉的讚美,也表達了詩人對秋天的獨特感受。