瑞鹤仙(筇枝) 瑞鶴仙(筇枝)
一枝苍玉冷。
爱露节霜根,从来孤劲。
提携远尘境。
自清癯骨力,岁寒心性。
登临助兴。
甚偏与,芒鞋相称。
笑葛洪、陂外腾飞,渺渺水闲烟迥。
寻胜。
拨开林影,斩破苔痕,缓支幽径。
分云度岭。
待随处、问梅信。
任香挑村醑,寒拖夜月,识尽江山好景。
扣禅关拗折,归来万缘自静。
一枝蒼玉冷。
愛露節霜根,從來孤勁。
提攜遠塵境。
自清癯骨力,歲寒心性。
登臨助興。
甚偏與,芒鞋相稱。
笑葛洪、陂外騰飛,渺渺水閒煙迥。
尋勝。
撥開林影,斬破苔痕,緩支幽徑。
分雲度嶺。
待隨處、問梅信。
任香挑村醑,寒拖夜月,識盡江山好景。
扣禪關拗折,歸來萬緣自靜。
分享
译文
一枝苍玉冷。爱露霜根节,从来我强劲。提携远尘境。自清瘦骨力量,岁寒心性。登临助兴。很偏和,草鞋相称。笑葛洪、破外腾飞,渺渺水闲烟迥。寻胜。拨开林影,斩破青苔,缓支小路。分云度岭。等随处、问梅相信。任香挑村美酒,冷夜月亮拖,认识到江山好景。敲禅关拗折,回来万缘自静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枝蒼玉冷。愛露霜根節,從來我強勁。提攜遠塵境。自清瘦骨力量,歲寒心性。登臨助興。很偏和,草鞋相稱。笑葛洪、破外騰飛,渺渺水閒煙迥。尋勝。撥開林影,斬破青苔,緩支小路。分雲度嶺。等隨處、問梅相信。任香挑村美酒,冷夜月亮拖,認識到江山好景。敲禪關拗折,回來萬緣自靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍玉:青玉,比喻高洁的品质。节:节气,指立冬后的第一个节气。孤劲:孤高挺拔。尘境:尘世。清癯:清瘦。岁寒:指严寒的冬季。芒鞋:草鞋,指简朴的鞋。葛洪:晋代道教人物,此处借指仙人。陂:池塘。迥:遥远。胜:名胜。林影:树林的影子。苔痕:青苔的痕迹。幽径:幽静的小路。分云度岭:比喻跨越困难。问梅信:询问梅花的消息,意指寻找梅花。香挑村醑:指采摘香花,品尝美酒。寒拖夜月:寒冷的夜晚拖着月光。扣禅关:指参禅悟道。拗折:曲折。万缘:一切缘分。静:平静。蒼玉:青玉,比喻高潔的品質。節:節氣,指立冬後的第一個節氣。孤勁:孤高挺拔。塵境:塵世。清癯:清瘦。歲寒:指嚴寒的冬季。芒鞋:草鞋,指簡樸的鞋。葛洪:晉代道教人物,此處借指仙人。陂:池塘。迥:遙遠。勝:名勝。林影:樹林的影子。苔痕:青苔的痕跡。幽徑:幽靜的小路。分雲度嶺:比喻跨越困難。問梅信:詢問梅花的消息,意指尋找梅花。香挑村醑:指採摘香花,品嚐美酒。寒拖夜月:寒冷的夜晚拖着月光。扣禪關:指參禪悟道。拗折:曲折。萬緣:一切緣分。靜:平靜。
赏析
一枝苍玉冷。爱露霜根节,从来我强劲。提携远尘境。自清瘦骨力量,岁寒心性。登临助兴。很偏和,草鞋相称。笑葛洪、破外腾飞,渺渺水闲烟迥。寻胜。拨开林影,斩破青苔,缓支小路。分云度岭。等随处、问梅相信。任香挑村美酒,冷夜月亮拖,认识到江山好景。敲禅关拗折,回来万缘自静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一枝蒼玉冷。愛露霜根節,從來我強勁。提攜遠塵境。自清瘦骨力量,歲寒心性。登臨助興。很偏和,草鞋相稱。笑葛洪、破外騰飛,渺渺水閒煙迥。尋勝。撥開林影,斬破青苔,緩支小路。分雲度嶺。等隨處、問梅相信。任香挑村美酒,冷夜月亮拖,認識到江山好景。敲禪關拗折,回來萬緣自靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考