思佳客 思佳客
有约湖山却解襟。
昼眠占得一庭深。
树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。
惊楚梦,听瑶琴。
黄花尚可伴孤斟。
断云万一成疏雨,却向湖边看晚阴。
有約湖山卻解襟。
晝眠佔得一庭深。
樹邊風色寒滋味,愁裏年華雁信音。
驚楚夢,聽瑤琴。
黃花尚可伴孤斟。
斷雲萬一成疏雨,卻向湖邊看晚陰。
分享
译文
有约湖山却解开衣襟。午睡占到一个庭院深。树边风色寒滋味,华雁相信音愁里年。惊楚梦,听瑶琴。黄花还可以伴我斟。断说万一成疏雨,拒绝向湖边看晚阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有約湖山卻解開衣襟。午睡佔到一個庭院深。樹邊風色寒滋味,華雁相信音愁裏年。驚楚夢,聽瑤琴。黃花還可以伴我斟。斷說萬一成疏雨,拒絕向湖邊看晚陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 解襟:解开衣襟,比喻摆脱束缚。2. 昼眠:白天睡觉。3. 雁信音:大雁传递的消息,比喻音信。4. 惊楚梦:惊醒楚国(指自己)的梦境。5. 瑶琴:美玉制成的琴,比喻高雅的乐器。6. 孤斟:独自饮酒。7. 断云:散开的云朵。8. 疏雨:细雨。1. 解襟:解開衣襟,比喻擺脫束縛。2. 晝眠:白天睡覺。3. 雁信音:大雁傳遞的消息,比喻音信。4. 驚楚夢:驚醒楚國(指自己)的夢境。5. 瑤琴:美玉製成的琴,比喻高雅的樂器。6. 孤斟:獨自飲酒。7. 斷雲:散開的雲朵。8. 疏雨:細雨。
赏析
有约湖山却解开衣襟。午睡占到一个庭院深。树边风色寒滋味,华雁相信音愁里年。惊楚梦,听瑶琴。黄花还可以伴我斟。断说万一成疏雨,拒绝向湖边看晚阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有約湖山卻解開衣襟。午睡佔到一個庭院深。樹邊風色寒滋味,華雁相信音愁裏年。驚楚夢,聽瑤琴。黃花還可以伴我斟。斷說萬一成疏雨,拒絕向湖邊看晚陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考