踏莎行（九日西山） 踏莎行（九日西山）

tà shā xíng jiǔ rì xī shān

高观国 宋 高觀國 宋

gāo guān guó · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ减jiǎn堤dī痕hén，秋qiū生shēng屐jī齿chǐ。

瘦shòu筇qióng唤huàn起qǐ登dēng高gāo意yì。

翠cuì烟yān微wēi冷lěng梦mèng凄qī凉liáng，黄huáng花huā香xiāng晚wǎn人rén憔qiáo悴cuì。

怀huái古gǔ风fēng流liú，悲bēi秋qiū情qíng味wèi。

紫zǐ萸yú劝quàn入rù旗qí亭tíng醉zuì。

玉yù人rén相xiāng见jiàn说shuō新xīn愁chóu，可kě怜lián又yòu湿shī西xī风fēng泪lèi。

水减堤痕，秋生屐齿。

瘦筇唤起登高意。

翠烟微冷梦凄凉，黄花香晚人憔悴。

怀古风流，悲秋情味。

紫萸劝入旗亭醉。

玉人相见说新愁，可怜又湿西风泪。

水減堤痕，秋生屐齒。

瘦筇喚起登高意。

翠煙微冷夢淒涼，黃花香晚人憔悴。

懷古風流，悲秋情味。

紫萸勸入旗亭醉。

玉人相見說新愁，可憐又溼西風淚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水减少堤痕，秋生鞋业。瘦炸唤起登高意。翠烟微冷梦凄凉，黄花香晚人憔悴。怀古风流，悲秋情趣。紫萸劝入旗亭喝醉了。玉人相见说新愁，可怜又湿西风泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水減少堤痕，秋生鞋業。瘦炸喚起登高意。翠煙微冷夢淒涼，黃花香晚人憔悴。懷古風流，悲秋情趣。紫萸勸入旗亭喝醉了。玉人相見說新愁，可憐又溼西風淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水减堤痕：指水退后堤岸的痕迹变浅。秋生屐齿：形容秋天的脚步声。瘦筇：指细长的竹杖。登高意：指登高的意愿。翠烟微冷：形容秋天的烟雾显得微凉。梦凄凉：形容梦境凄凉。黄花香晚：指秋天的菊花香气在傍晚时分更浓。人憔悴：指人因为忧伤而显得憔悴。怀古风流：怀念古代的风流人物。悲秋情味：指对秋天悲伤的情感。紫萸：一种植物，常用于重阳节佩戴。旗亭醉：指在酒旗高挂的酒馆中饮酒。玉人相见说新愁：指美丽的女子见面时谈论新的忧愁。湿西风泪：指被西风吹湿的眼泪。水減堤痕：指水退後堤岸的痕跡變淺。秋生屐齒：形容秋天的腳步聲。瘦筇：指細長的竹杖。登高意：指登高的意願。翠煙微冷：形容秋天的煙霧顯得微涼。夢淒涼：形容夢境淒涼。黃花香晚：指秋天的菊花香氣在傍晚時分更濃。人憔悴：指人因爲憂傷而顯得憔悴。懷古風流：懷念古代的風流人物。悲秋情味：指對秋天悲傷的情感。紫萸：一種植物，常用於重陽節佩戴。旗亭醉：指在酒旗高掛的酒館中飲酒。玉人相見說新愁：指美麗的女子見面時談論新的憂愁。溼西風淚：指被西風吹溼的眼淚。

赏析

水减少堤痕，秋生鞋业。瘦炸唤起登高意。翠烟微冷梦凄凉，黄花香晚人憔悴。怀古风流，悲秋情趣。紫萸劝入旗亭喝醉了。玉人相见说新愁，可怜又湿西风泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水減少堤痕，秋生鞋業。瘦炸喚起登高意。翠煙微冷夢淒涼，黃花香晚人憔悴。懷古風流，悲秋情趣。紫萸勸入旗亭喝醉了。玉人相見說新愁，可憐又溼西風淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表