巫秀丽为四川之奇观其一晴 巫秀麗爲四川之奇觀其一晴
巫峡秋深景最幽,山岚泼翠淡烟浮。
看来不复成云雨,空锁襄王旧日愁。
巫峽秋深景最幽,山嵐潑翠淡煙浮。
看來不復成雲雨,空鎖襄王舊日愁。
分享
译文
巫峡秋深影最深,岚泼翠淡淡的烟雾漂浮。看来不再成云雨,空锁襄王旧天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫峽秋深影最深,嵐潑翠淡淡的煙霧漂浮。看來不再成雲雨,空鎖襄王舊天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巫峡:巫山和峡江,指巫峡的秋景。山岚:山间的雾气。泼翠:形容山岚中的绿色非常浓重。襄王:相传是楚襄王,这里代指被巫峡美景所困扰的人。旧日愁:指往日的忧愁。巫峽:巫山和峽江,指巫峽的秋景。山嵐:山間的霧氣。潑翠:形容山嵐中的綠色非常濃重。襄王:相傳是楚襄王,這裏代指被巫峽美景所困擾的人。舊日愁:指往日的憂愁。
赏析
巫峡秋深影最深,岚泼翠淡淡的烟雾漂浮。看来不再成云雨,空锁襄王旧天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巫峽秋深影最深,嵐潑翠淡淡的煙霧漂浮。看來不再成雲雨,空鎖襄王舊天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考