安南送曹别敕归朝 安南送曹別敕歸朝
云水苍茫日欲收,野烟深处鹧鸪愁。
知君万里朝天去,为说征南已五秋。
雲水蒼茫日欲收,野煙深處鷓鴣愁。
知君萬里朝天去,爲說徵南已五秋。
分享
译文
云水苍茫每天要收,野烟深处鹧鸪愁。知道您万里朝天去,为解释征南已经五年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲水蒼茫每天要收,野煙深處鷓鴣愁。知道您萬里朝天去,爲解釋徵南已經五年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在送别曹别敕归朝时的情景。'云水苍茫'形容天空和水面连成一片,给人一种辽阔的感觉。'野烟深处鹧鸪愁'中的'野烟'指野外升起的烟雾,'鹧鸪'是一种鸟,诗中用其哀鸣来表达离别的哀愁。'知君万里朝天去'表达了对友人远行归朝的关切,'为说征南已五秋'则暗示了友人征战南方的艰辛,已经过去了五个春秋。這首詩描繪了作者在送別曹別敕歸朝時的情景。'雲水蒼茫'形容天空和水面連成一片,給人一種遼闊的感覺。'野煙深處鷓鴣愁'中的'野煙'指野外升起的煙霧,'鷓鴣'是一種鳥,詩中用其哀鳴來表達離別的哀愁。'知君萬里朝天去'表達了對友人遠行歸朝的關切,'爲說徵南已五秋'則暗示了友人征戰南方的艱辛,已經過去了五個春秋。
赏析
云水苍茫每天要收,野烟深处鹧鸪愁。知道您万里朝天去,为解释征南已经五年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲水蒼茫每天要收,野煙深處鷓鴣愁。知道您萬里朝天去,爲解釋徵南已經五年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考