塞上曲二首·二年边戍绝 塞上曲二首·二年邊戍絕

sāi shàng qū èr shǒu èr nián biān shù jué

高骈 唐 高駢 唐

gāo pián · táng

标签： 诗词詩詞

二èr年nián边biān戍shù绝jué烟yān尘chén，一yī曲qū河hé湾wān万wàn恨hèn新xīn。

从cóng此cǐ凤fèng林lín关guān外wài事shì，不bù知zhī谁shuí是shì苦kǔ心xīn人rén。

陇lǒng上shàng征zhēng夫fū陇lǒng下xià魂hún，死sǐ生shēng同tóng恨hèn汉hàn将jiāng军jūn。

不bù知zhī万wàn里lǐ沙shā场chǎng苦kǔ，空kōng举jǔ平píng安ān火huǒ入rù云yún。

二年边戍绝烟尘，一曲河湾万恨新。

从此凤林关外事，不知谁是苦心人。

陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。

不知万里沙场苦，空举平安火入云。

二年邊戍絕煙塵，一曲河灣萬恨新。

從此鳳林關外事，不知誰是苦心人。

隴上征夫隴下魂，死生同恨漢將軍。

不知萬里沙場苦，空舉平安火入雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二年戍边绝烟尘，一个曲河湾万恨新。从此凤林关外面的事，不知道谁是真心人。陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。不知万里沙场苦，空举平安火入云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年戍邊絕煙塵，一個曲河灣萬恨新。從此鳳林關外面的事，不知道誰是真心人。隴上征夫隴下魂，死生同恨漢將軍。不知萬里沙場苦，空舉平安火入雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

二年边戍绝烟尘：指作者在边疆驻守两年，边塞的战火已经熄灭，没有战争的烟尘。一曲河湾万恨新：在河湾处又听到了新的一首悲歌，引发无限的感慨。凤林关外事：指边塞之外的事情。陇上征夫陇下魂：陇上指的是边疆，征夫指的是出征的士兵，陇下魂指的是士兵的亲人。汉将军：指古代的将领，这里代指战争。万里沙场苦：指在万里之外的沙场上征战之苦。空举平安火入云：指士兵们举着平安的火把，却不知道战争的残酷。二年邊戍絕煙塵：指作者在邊疆駐守兩年，邊塞的戰火已經熄滅，沒有戰爭的煙塵。一曲河灣萬恨新：在河灣處又聽到了新的一首悲歌，引發無限的感慨。鳳林關外事：指邊塞之外的事情。隴上征夫隴下魂：隴上指的是邊疆，征夫指的是出征的士兵，隴下魂指的是士兵的親人。漢將軍：指古代的將領，這裏代指戰爭。萬里沙場苦：指在萬里之外的沙場上征戰之苦。空舉平安火入雲：指士兵們舉着平安的火把，卻不知道戰爭的殘酷。

赏析

二年戍边绝烟尘，一个曲河湾万恨新。从此凤林关外面的事，不知道谁是真心人。陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。不知万里沙场苦，空举平安火入云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二年戍邊絕煙塵，一個曲河灣萬恨新。從此鳳林關外面的事，不知道誰是真心人。隴上征夫隴下魂，死生同恨漢將軍。不知萬里沙場苦，空舉平安火入雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表