别韦兵曹 別韋兵曹
离别长千里，相逢数十年。
此心应不变，他事已徒然。
惆怅春光里，蹉跎柳色前。
逢时当自取，看尔欲先鞭。
離別長千里，相逢數十年。
此心應不變，他事已徒然。
惆悵春光裏，蹉跎柳色前。
逢時當自取，看爾欲先鞭。
分享
译文
离别长千里，相逢几十年。这心应不变，其他的事已是徒劳。惆怅春光里，失误柳色前。逢时当自己拿，看你想先鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別長千里，相逢幾十年。這心應不變，其他的事已是徒勞。惆悵春光裏，失誤柳色前。逢時當自己拿，看你想先鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘离别长千里’表达了离别之远，‘相逢数十年’突显了相见的难得。‘此心应不变’强调情感的恒定，‘他事已徒然’则感叹世事无常。‘惆怅春光里’描绘了离别时的伤感，‘蹉跎柳色前’以柳色象征时光流逝。‘逢时当自取’劝诫抓住时机，‘看尔欲先鞭’则是对友人的激励。詩中‘離別長千里’表達了離別之遠，‘相逢數十年’突顯了相見的難得。‘此心應不變’強調情感的恆定，‘他事已徒然’則感嘆世事無常。‘惆悵春光裏’描繪了離別時的傷感，‘蹉跎柳色前’以柳色象徵時光流逝。‘逢時當自取’勸誡抓住時機，‘看爾欲先鞭’則是對友人的激勵。
赏析
离别长千里，相逢几十年。这心应不变，其他的事已是徒劳。惆怅春光里，失误柳色前。逢时当自己拿，看你想先鞭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離別長千里，相逢幾十年。這心應不變，其他的事已是徒勞。惆悵春光裏，失誤柳色前。逢時當自己拿，看你想先鞭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考