重阳 重陽
节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花。
百年将半仕三已,五亩就荒天一涯。
岂有白衣来剥啄,一从乌帽自欹斜。
真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。
節物驚心兩鬢華,東籬空繞未開花。
百年將半仕三已,五畝就荒天一涯。
豈有白衣來剝啄,一從烏帽自欹斜。
真成獨坐空搔首,門柳蕭蕭噪暮鴉。
分享
译文
节物感到心两鬓华,东篱空绕不开花。百年将近一半在三已,五亩到荒天涯。难道有白色的衣服来敲门声,一个从乌帽从倾斜。真成独自坐在空搔首弄姿,门柳萧萧呐喊暮鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物感到心兩鬢華,東籬空繞不開花。百年將近一半在三已,五畝到荒天涯。難道有白色的衣服來敲門聲,一個從烏帽從傾斜。真成獨自坐在空搔首弄姿,門柳蕭蕭吶喊暮鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写重阳节时的感怀,首联写景抒情,颔联感慨人生,颈联写现实生活的孤独,尾联抒发作者内心的孤寂与无奈。此詩寫重陽節時的感懷,首聯寫景抒情,頷聯感慨人生,頸聯寫現實生活的孤獨,尾聯抒發作者內心的孤寂與無奈。
赏析
节物感到心两鬓华,东篱空绕不开花。百年将近一半在三已,五亩到荒天涯。难道有白色的衣服来敲门声,一个从乌帽从倾斜。真成独自坐在空搔首弄姿,门柳萧萧呐喊暮鸦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節物感到心兩鬢華,東籬空繞不開花。百年將近一半在三已,五畝到荒天涯。難道有白色的衣服來敲門聲,一個從烏帽從傾斜。真成獨自坐在空搔首弄姿,門柳蕭蕭吶喊暮鴉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考