苦雪四首·其四 苦雪四首·其四

kǔ xuě sì shǒu qí sì

高适 高適

gāo shì · táng

标签: 伤怀傷懷怀才不遇懷才不遇抒情抒情

shúyúnjiǔxiánkuàngběnbǎozhīguǎ

qióngxiàngchéngchūntiáozhǐyíng

ānnéngxiànpéngqiěniúxià

nǎizhīshírényǒuzhě

孰云久闲旷,本自保知寡。

穷巷独无成,春条只盈把。

安能羡鹏举,且欲歌牛下。

乃知古时人,亦有如我者。

孰雲久閒曠,本自保知寡。

窮巷獨無成,春條只盈把。

安能羨鵬舉,且欲歌牛下。

乃知古時人,亦有如我者。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁说我长久以来都十分清闲,本来就是因为能赏识我的人太少。 我身居陋巷,却没有什么成就,就像细小的树枝一样,没有什么枝叶。 怎能一味羡慕显达之人,暂且先在牛车下放声高歌吧。 我知道古代的人,也有像我一样的呀!誰說我長久以來都十分清閒,本來就是因爲能賞識我的人太少。 我身居陋巷,卻沒有什麼成就,就像細小的樹枝一樣,沒有什麼枝葉。 怎能一味羨慕顯達之人,暫且先在牛車下放聲高歌吧。 我知道古代的人,也有像我一樣的呀!

注释

孰云:谁说。闲旷:清闲。 保:守。知寡:知我者稀少。 穷巷:偏僻的里巷,陋巷。 春条:幼树。盈把:一手可握,指细小。 鹏举:喻指仕进。典出《庄子·逍遥游》。 歌牛下:指在牛车下放声高歌的宁戚。孰雲:誰說。閒曠:清閒。 保:守。知寡:知我者稀少。 窮巷:偏僻的里巷,陋巷。 春條:幼樹。盈把:一手可握,指細小。 鵬舉:喻指仕進。典出《莊子·逍遙遊》。 歌牛下:指在牛車下放聲高歌的甯戚。

赏析

高适的《苦雪四首·其四》通过对苦雪的描绘,表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的思想感情。诗中通过‘久闲旷’、‘春条只盈把’等意象,反映了诗人不慕荣华、安于简朴的生活态度,以及对古代隐士的敬佩之情。高適的《苦雪四首·其四》通過對苦雪的描繪,表達了詩人淡泊名利、安貧樂道的思想感情。詩中通過‘久閒曠’、‘春條只盈把’等意象,反映了詩人不慕榮華、安於簡樸的生活態度,以及對古代隱士的敬佩之情。

← 返回诗文列表